誹
fěi[fei3]第 3 声
そしる、悪口を言う、中傷する
EN: slander
HSK 7音読み/訓読み: ハイ
深掘り解説
日本語 · そしる、悪口を言う、中傷する
音読み/訓読み: ハイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
悪口を言う、そしる、中傷する
非難する過ちを指摘する
用例
- 诽谤fěibàng誹謗(ひぼう)する、名誉を傷つける
- 诽誉fěiyù悪口と言いなり(毀誉褒貶)
2. 発音
/[feɪ̯²¹⁴]/声調: 214
誹
fěifei3
++
ˇ(214)
=fěi音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成fei
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「フ」に近い唇音
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 上の前歯を下の唇に軽く触れさせ、隙間から息を摩擦させて出す。
韻母 (母音・末尾音)
ei
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エイ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「エイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「レ」から「ド」へ下がって再び「ミ」へ上がるような低凹調です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。
👂
聞き取りの注意点: 第1声のfēi(フェイ)や第4声のfèi(フェイ)と聞き間違えやすいので、声調の曲がり方に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中でV字を描くように、一度低く下げてから跳ね上げる手の動き。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「言(言偏)」をスリムに書き、右側の「非」をやや大きめにして全体のバランスを取る。
簡体字の成り立ち: 伝統的文字の「誹」の簡体字であり、偏旁の造りはそのまま維持されている。
4. 構成
部首 言 · ごんべん (言葉、話すこと)
意符 (形旁): 言 (言葉による行為(悪口を言うこと)を表す)
音符 (声旁): 非 (原音: fei)
言葉(言)を裏返したり否定したりして(非)、相手の悪口を言いふらす様子。
- 讠 言葉・スピーチ
- 非 非難・違う
声旁字族 (形声字家族)
26· 声符の語根: 非 (fēi) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「言」が意味を表し、「非」が音を表す形声文字。正しくない(非)ことを言葉(言)にして責め立てる意味から生まれた。
意味の変遷: 古くは単に意見を述べることや諫める意味もあったが、次第に他人をそしる、悪口を言うという意味が強くなった。
- 古籍においては「誹謗」の形で広く使われてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phỉ
中国語の第3声(低く下がって上がる)に対し、ベトナム語では問うような声調(Thấu)になる。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハイ / 訓読み: そし.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
비
発音の対応規則: 中国語の「fěi」は、日本語の音読み「ハイ」や韓国語の「비」に対応し、古代の韻尾の響きを留めている。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「言葉(言)」で「非(非難)」の文字を相手に投げつけて、陰で「そしる」様子をイメージ。
声旁字族 (形声字家族)
非
〜ではない、非、間違いPhonetic Core (声旁)
排
並べる、排除する、列+ 扌 (手・手を使った動作)
啡
コーヒー+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
悲
悲しい、悲しみ+ 心 (心・感情・思考・気持ち)
混同しやすい漢字 (形近字)
排
左側が「言(言葉)」なら「誹(そしる)」、「手(扌)」なら「排(押しのける)」となる。
8. 定着テスト
想起テスト
他因為在網上[___]他人而被警察調查。
ヒント:
fěi学習者が陥りやすいミス
「非」の字の左右の縦線の向きや書き順を間違えやすいので注意する。
復習プロンプト
認識 (読み): 「诽」という漢字を見たとき、その読み方(ピンイン)と意味(そしる)を即座に答えられますか?
想起 (書き): 「悪口を言う、中傷する」という意味の中国語を書きたいとき、「fěi」を使った単語を思い出せますか?
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0