変化する
EN: to change · to become different · to transform
日本語 · 変化する
変わる、変化する、変える
- 世界在不断地变化。shìjiè zài bùduàn de biànhuà.世界は絶えず変化している。
- 计划赶不上变化。jìhuà gǎnbushàng biànhuà.計画は変化（急変）に追いつかない。
字形構造: 上中下および左右の組み合わせ（複雑な構造） · 画数: 23 画
筆順・字形のバランス: 画数が多いため、各部分（左右の「言」の変形や中央の「𢇁」など）を均等に圧縮し、全体が正方形の枠にきれいに収まるようにバランスよく配置する。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「變」は画数が非常に多いため、簡体字では上部左右の「纟」と「言」を「𠂊（フ）」や「亦（yì）」に似た要素に再構成し、下部を「又」に統一して簡略化した。
部首 又 · また・ゆう (手・動作を表す)
意符 (形旁): 又 (手を使って物事を手直しする動作を示す)
音符 (声旁): 亦 (原音: yì との音のつながり（変化の変）)
上部の両側の手（糸を操るような形）と下部の「又（手）」が合わさり、形や状態を手を加えることによって「変える」という意味を表している。
- 纟（変形） 糸のもつれをほどく様子
- 亦 音符および全体のバランス
- 又 手による動作
字源・起源: 古代の文字では、紐の結び目（糸）をほどいて形を変える様子や、手でもつれたものを直す姿を象ったものから発展した。
意味の変遷: もともとは「ほどく」「元に戻す」といった意味合いから、「状態が変わる」「変化する」「異変が起きる」という意味へ広がった。
- 古典中国語においても「変」は天災や政治的なクーデター（政変）などの重要な意味を持って使われてきた。
両手（又）と糸をあやつるパーツが組み合わさり、手品師が呪文を唱えて一瞬で別の姿に「変化（biàn）」させる様子をイメージする。
biàn画数が非常に多いため、書くときに内部の細かい線を適当に省略してしまうエラー。パーツごとに分解して覚える必要がある。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。