诈
zhà[zha4]第 4 声
欺く、だます、詐称する
EN: to cheat · to swindle · to pretend
HSK 7音読み/訓読み: サ
深掘り解説
日本語 · 欺く、だます、詐称する
音読み/訓読み: サ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
人をだます、欺く、嘘をついて利益を得る
本心を隠して偽る、ふりをする揺さぶりをかけて相手から本音や情報を引き出す（ハッタリをかける）
用例
- 诈骗zhà piàn詐欺にかける、だまし取る
- 恐吓诈取kǒng hè zhà qǔ脅迫して巻き上げる
2. 発音
/[ʈʂä⁵¹]/声調: 51
诈
zhàzha4
++
`(51)
=zhà音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zha
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ちゃ」行の子音に近いが、舌先をそり上げる
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を上に反らせて、硬口蓋の前部に近づけて隙間を作る
韻母 (母音・末尾音)
a
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ア」の母音
口形ガイド: 単独母音として「ア」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「違う！」と強く言い切る時の最初の音のように、一番高いところから一気にどん底へ突き落とすように発音します。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや高めの下降（例えば51から42付近）になることがありますが、基本的な第4声の全降調の輪郭は変わりません。
👂
聞き取りの注意点: 無気音の「zh」であるため、日本語話者は有気音の「ch（ちゃ）」と混同しやすく、「chà」と発音または聞き間違えやすいので注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から下へ垂直にナイフを切り下ろすようなジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 5 画
筆順・字形のバランス: 左側の「言（言偏）」をスリムに書き、右側の「乍」に十分なスペースを与えます。左右のバランスが崩れないように高さを揃えます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「詐」と同じ形であり、簡体字化による変更はありません。
4. 構成
部首 言 · ごんべん (言葉、話、コミュニケーション)
意符 (形旁): 言 (言葉や嘘を使って人をだますという行為の意味を表す)
音符 (声旁): 乍 (原音: zhà / zuò)
「言葉（言）」を使って、人の目を「しばらく（乍）」の間だけごまかし、だます様子を表しています。
- 讠 言（言葉、発言）
- 乍 さる、しばらく（音符および一時的なごまかしの意）
声旁字族 (形声字家族)
20· 声符の語根: 乍 (zhà) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「言」が意味を表し、「乍」が発音を表すとともに「一時的なもの・急なもの」というニュアンスを添えています。言葉巧みに人を急にだます様子から成り立っています。
意味の変遷: 元々は言葉によって人を欺くことを意味し、現代では「詐欺」「詐取」など犯罪用語から、心理戦で相手を揺さぶる行為まで幅広く使われています。
- 漢字の偏旁構造において、「言」は言葉に関する不正や策略を示す重要なパーツです。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
trá
中国語の第4声はベトナム語の sắc (上昇) または 1つの中低音になり得ますが、音節の頭子音 tr は中国語の zh に対応する典型的な音韻変化です。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サ / 訓読み: いつわ.る, だ.ます
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
사
発音の対応規則: 中国語の zh- は日本語のサ行（漢音「サ」）やザ行に対応することが多く、「詐」は音読みで「サ」と読まれます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「言葉（讠）」で「しばらく（乍）」の間だけ相手を信じ込ませ、巧みにだます詐欺師の姿をイメージしてください。
声旁字族 (形声字家族)
乍
at first; suddenlyPhonetic Core (声旁)
怎
どう、どのように+ 心 (心・感情・思考・気持ち)
昨
昨日+ 日 (太陽・日・時間・明るさ)
咋
dialectal equivalent of 怎麼|怎么[zen3 me5]; Taiwan pr. [ze2]+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
混同しやすい漢字 (形近字)
作
左側が「人偏（亻）」なら「作る・作業する（作）」、言葉を表す「言偏（讠）」なら「だます（詐）」です。
炸
左側が「火偏（灬/火）」なら油で揚げる・爆発する（炸）、言葉の「言偏（讠）」なら詐欺の「詐」です。
8. 定着テスト
想起テスト
他因为涉嫌合同[___]被警方依法拘留了。
ヒント:
zhà学習者が陥りやすいミス
「作（zuò）」や「炸（zhà）」と偏（部首）を混同しやすく、ピンインの発音も「zhà」のそり舌音を普通の「z」や「ch」と間違えて発音してしまうエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「詐」の字を見て、日本語の音読み（サ）と「だます・欺く」という意味を思い出せますか？
想起 (書き): 「だます、詐欺にかける」という意味の中国語の漢字（そり舌音・第4声）を書き出せますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0