HanziGuru.诺 · nuò
诺
nuò[nuo4]第 4 声

承諾する、返事をする、はい

EN: to consent · to promise · (literary) yes!

HSK 6音読み/訓読み: ダク / ナク
深掘り解説

日本語 · 承諾する、返事をする、はい

音読み/訓読み: ダク / ナク
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:15
筆順・字形のバランス: 左側の「言(言偏)」をスリムにまとめ、右側の「若」に十分なスペースを譲り、左右が調和するように配置します。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体「諾」から簡体字「诺」への変化において、左側の「言」が簡体字の偏(讠)に置き換えられています。

承諾する、快諾する

約束する(文語的)「はい」という返事、返答
動詞やや改まった表現・書面語#意思決定#コミュニケーション#約束
用例
  • 他点头表示答应。
    Tā diǎnt tóu biǎoshì dāying.
    彼は頷いて承諾の意を示した。(※用例としての意味合い:诺は「承诺」などの複合語でよく使われる)
  • 千金一诺
    qiānjīn yīnuò
    千金の重みを持つ一度の約束(固い約束の比喩)
/[nu̯ɔ⁵¹]/声調: 51
诺
nuònuo4
++
`(51)
=nuò
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
nuo
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
n
分類: 歯茎鼻音
日本語での発音近似: 日本語のナ行の子音「n」
無気音
気息チェック: 鼻から抜く鼻音です。
舌と唇の位置: 舌先を上歯茎に軽くつけ、息を鼻に抜くように発音します。
韻母 (母音・末尾音)
uo
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウオ」または「ォ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「ウォ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 円唇母音の滑らかな移行が特徴です。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声:日本語の「ドレミ」の「ド」に向かって頭から強く鋭く「ハッ」と落とす音程の動きに似ています。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調(高さを少し下げた変調)になることがあります。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の下降が不十分だと、第2声(上昇調)や第1声(平調)と聞き間違えやすいので、しっかりと一番高いところから一番低いところへ落とし込むことが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で斜め上から真下に素早くナイフで切り下ろすような、力強いジェスチャー。

字形構造: 左右構造 · 画数: 15 画

筆順・字形のバランス: 左側の「言(言偏)」をスリムにまとめ、右側の「若」に十分なスペースを譲り、左右が調和するように配置します。

簡体字の成り立ち: 伝統的字体「諾」から簡体字「诺」への変化において、左側の「言」が簡体字の偏(讠)に置き換えられています。

部首 言 · ごんべん (言葉、話すことに関する意味を表す)

意符 (形旁): 言 (言葉を発して約束すること、返事を示す意味を添える)

音符 (声旁): 若 (原音: ruò / nuò 音の近似)

言葉(言)を交わし、相手の要求や頼みに対して「若(その通りだ、しからば)」と従うように、承諾して返事をする様子を表しています。

  • 讠 言葉・約束
  • 若 音符および従う・その通りにする意
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「言」で言葉による意思表示を示し、「若」で発音と「その通りにする」というニュアンスを兼ね備えて構成された形成文字です。

意味の変遷: 元々は相手の呼びかけに対して「はい」と返答・返事をする意味から、相手の依頼を受け入れる「承諾する」「約束する」という意味へと発展しました。

  • 古典文学においては、目上の人の呼びかけに対する返事として「諾!」(はい!)と答える表現が頻繁に登場します。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
nạc
中国語の第4声はベトナム語の nặng (重声) や sắc ( sắc声) のような力強い閉塞感を伴う音に対応することが多いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ダク / ナク
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
락 / 낙
発音の対応規則: 中国語の nuò と日本語の音読み「ダク/ナク」の間で、頭子音が n から d/n へ変化し、入声の名残を留めています。
記憶ストーリー

「言葉(讠)」できちんと「若(若者・自分)」が約束を交わし、相手の頼みを「承諾」する姿をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
若
ruò若い、〜のようだ、もしPhonetic Core (声旁)
匿
nì隠す+ 匸 (かくしがまえ (匸))
惹
rě引き起こす、怒らせる、招く+ 心 (心・感情・思考・気持ち)
偌
ruòso; such+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
混同しやすい漢字 (形近字)
若(ruò)
「言」偏があるかないかの違い。言偏があれば「諾(承諾)」、なければ「若(もし・若い)」。
想起テスト
他满口[___]下了这个艰巨的任务。
ヒント: nuò
学習者が陥りやすいミス

右側の「若」の字の草冠の下の構造を書き間違えたり、第4声の下降調を曖昧に発音してしまうエラー。

復習プロンプト
認識 (読み): 「诺」という漢字を見たとき、その読み方(ピンイン)と主な意味(承諾する)を答えられますか?
想起 (書き): 「承諾する」という意味の中国語の漢字(1文字)を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

诺nuò承諾する、返事をする、はい
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0