躍
yuè[yue4]第 4 声
跳ぶ、飛躍する
EN: to jump · to leap
HSK 6音読み/訓読み: ヤク
深掘り解説
日本語 · 跳ぶ、飛躍する
音読み/訓読み: ヤク
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
跳ぶ、ピョンと跳ねる、躍動する
気持ちが高ぶる、踊る（心躍るなど）段階を飛び越えて進む、飛躍する
用例
- 雀跃quèyuè小躍りする、大喜びする
- 飞跃fēiyuè飛躍する、急進的に発展する
2. 発音
/[yœy̯⁵¹]/声調: 51
躍
yuèyue4
++
`(51)
=yuè音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成yue
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 半母音「y」からの複合母音
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 唇を尖らせた状態から声帯を震わせ、母音へ滑らかに移行します。
韻母 (母音・末尾音)
ue
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: ü系母音
注意： 表記は「ue」ですが、円唇の「üe」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユェ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: üにeが続くことで独特の響きを生み出します。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「一驚する」ときの「あっ！」のように、一番高いところから急激に息を吐き出してトーンを落とします。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音の勢いがやや弱まることがありますが、基本的には高く始まり一気に急降下する全降調のルールを保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 第2声の「yué（下から上に上がる音）」や第3声と混同しやすいため、初めの高さから急激に落ちる「怒ったときの『おい！』」のような強い下降トーンを聞き取る必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に手をかざし、高いところから地面に向かって鋭く垂直に指を振り下ろすジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右対称に近い左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「足（足偏）」をややスリムに書き、右側の「雚」の部分に十分なスペースを確保することで、文字全体の左右バランスが美しく整います。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「躍」から、右側の「雚」の部分が簡略化され、現在の「跃」の形になりました。
4. 構成
部首 足 · あしへん (足、足元、歩行に関すること)
意符 (形旁): 足 (足を使って跳び上がる動作を表す意味のパーツ)
音符 (声旁): 夭 (原音: yāo / yuè系の音を表すパーツ)
「足（足）」で地面を蹴って、空高く「夭（若い、伸びる）」のように勢いよく跳び上がる様子を表しています。
- 足 意味を表す（足偏）
- 夭 音を表す
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 翟 (zhái) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 足を表す「足」と、伸びやかさを表す「夭」を組み合わせた形声文字で、古代から「足で地面を蹴って高く跳ねる」様子を表現していました。
意味の変遷: 元々は物理的に「跳ぶ・飛び跳ねる」意味でしたが、時代の変遷とともに、比喩的に「心が躍る」や「飛躍的な発展を遂げる」といった抽象的な意味にも広く使われるようになりました。
- 古くは戦国時代の文字資料にも見られ、動物や人が元気よく跳ねる姿を描写するのに用いられていました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
dược
ベトナム語の濁音「d」と重い声調が、中国語の強い第4声の響きと呼応しています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヤク / 訓読み: おど.る, と.ぶ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
약
発音の対応規則: 中国語の「yuè」という音は、日本の漢字音「ヤク」と入声（-k）のなごりとして音韻的なつながりを持っています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「足」を使って、「夭（若い）」エネルギーいっぱいに、地面から勢いよく空へ向かってピョンと「跳ぶ」姿をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
翟
surname ZhaiPhonetic Core (声旁)
戳
突く、押す、スタンプを押す+ 戈 (ほこ・ほこづくり (戈))
趯
to jump; way of stroke in calligraphy+ 走 (はしる・そうにょう (走))
混同しやすい漢字 (形近字)
跃
「足」偏があるものは物理的な「跳躍」を表し、他の部首との混同に注意が必要です。
8. 定着テスト
想起テスト
听到這個好消息，大家都高興得雀[___]起來。
ヒント:
yuè学習者が陥りやすいミス
「yuè」の母音「ü」を発音する際に、口を丸めずに「yu（イエ）」のように平坦に発音してしまうエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「跃」という漢字を見たとき、その現代中国語のピンインと「跳ぶ」という意味を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「ピョンと跳ぶ」や「飛躍する」という意味を表す中国語の漢字1文字を書いてみてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0