远
yuǎn[yuan3]第 3 声
遠い
EN: far · distant · remote
HSK 1音読み/訓読み: エン / オン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 遠い
音読み/訓読み: エン / オン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
距離が遠い、遠く離れている
時間や血縁関係が遠い程度がはるかに大きい（比較の強調）
用例
- 我家离学校很远。wǒ jiā lí xuéxiào hěn yuǎn.私の家は学校からとても遠いです。
- 远方的朋友。yuǎnfāng de péngyou.遠方の友達。
2. 発音
/[yän²¹⁴]/声調: 214
远
yuǎnyuan3
++
ˇ(214)
=yuǎn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成yuan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 半母音の「y（日本語のヤ行に近い音）」
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の真ん中を硬口蓋に近づけて滑らかに発音します。
韻母 (母音・末尾音)
uan
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウアン」に近い響き
注意： 表記は「uan」ですが、円唇の「üan」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: üan の省略形で、実際にはüからanへ移行します。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の「レ」から一度「ド」まで低く下げ、そこから「ミ」へぐっと持ち上げる音程です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。例：「很远 (hěn yuǎn)」は「hén yuǎn」のように発音されます。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「yuàn」と聞き間違えやすいので、下から上に跳ね上がる音程の変化を聞き逃さないように注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声は、手のひらを胸のあたりから一度ぐっと下げてから、右斜め上へ引き上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左側が「辵（しんにゅう）」、右側が「袁」の左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「しんにゅう」を低く配置し、右側の「袁」の要素をその上に乗せるようにバランスよく書きます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「遠」から「袁」の部分が簡略化され、現在の形になりました。
4. 構成
部首 辶 · しんにょう / しんにゅう (道のり、移動、歩行)
意符 (形旁): 辶 (「歩いていく、道を進む」という移動の意味を表します。)
音符 (声旁): 袁 (原音: yuán 音を表す声旁)
「袁（長衣を着た人）」が「辶（道を進む）」ことを表し、長い道のりを歩いて遠くへ行く様子を表現しています。
- 辶 道のり・歩行
- 袁 音符（yuán）兼、長い衣
声旁字族 (形声字家族)
14· 声符の語根: 元 (yuán) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字では、人が歩いていく様子を表す「辵」と、音符である「袁」が組み合わさり、「遠くまで行くこと」を示していました。
意味の変遷: 「距離が離れていること」が本来の意味ですが、転じて「時間が遠い（昔や未来）」「関係が遠い」などの抽象的な概念にも使われるようになりました。
- 書道においては、しんにゅうの最後の払いと平らな部分のバランスが全体の美しさを左右します。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Viễn
中国語の第3声（低く沈む音）が、ベトナム語の問うような上り調子の音に対応することが多いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: エン / オン / 訓読み: とお.い
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
원 (Won)
発音の対応規則: 中国語の「yuǎn」は、日本語の漢語音「エン」と音の響きが緩やかにつながっています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
長い衣を着た人（袁）が、はるか遠くの道（辶）をひたすら歩いて旅をしています。
声旁字族 (形声字家族)
元
もと、はじめ、通貨単位（元）、元朝、首位、基本、構成要素Phonetic Core (声旁)
玩
variant of 玩[wan2]; Taiwan pr. [wan4]+ 王 (たま・たまへん・おうへん (玉・王))
园
庭園・植物園・動物園などの敷地、または苗字（袁）。+ 囗 (くにがまえ (囗))
完
終わる・完全な+ 宀 (屋根・家・室内・安全)
混同しやすい漢字 (形近字)
玩
「玩」は左側が「王（玉）」であり、遊ぶ意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
这家超市离我家很[___]。
ヒント:
yuǎn学習者が陥りやすいミス
しんにゅうの書き順や、右側の「袁」の内部の構造を間違えて書いてしまうエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「远」という漢字を見たら、日本語の意味とピンイン（yuǎn）を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「遠い」という中国語を書き、第3声のトーンを意識して発音できますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0