HanziGuru.迷 · mí
迷
mí[mi2]第 2 声

迷う、夢中になる、ファン

EN: to bewilder · crazy about · fan

HSK 3音読み/訓読み: メイ
深掘り解説

日本語 · 迷う、夢中になる、ファン

音読み/訓読み: メイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 左側の「辵(しんにょう)」の形が全体の下部を支えるため、右側の「米」をやや高めの位置に配置し、バランスを取ります。

迷う、道に迷う

夢中になる、溺愛するファン、熱狂的な愛好家混乱する、惑わされる
動詞・名詞中立#心理状態#方向感覚#趣味・人間
用例
  • 我迷路了。
    wǒ mí lù le.
    私は道に迷いました。
  • 他是周杰伦的歌迷。
    tā shì zhōu jié lún de gē mí.
    彼はジェイ・チョウのファンです。
/[mi³⁵]/声調: 35
迷
mími2
++
´(35)
=mí
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
mi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
m
分類: 両唇鼻音
日本語での発音近似: 日本語の「マ行」の子音「m」
無気音
気息チェック: 鼻に抜ける鼻音です。
舌と唇の位置: 両唇を軽く閉じてから、鼻に息を抜けながら開く
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」の母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「え?」と聞き返すときのイントネーションのように、低いところから高いところへ一気に上げます。
変調 (サンディ): 第3声の文字の前に来ると変調が起きることがありますが、単独では第2声のルールに従います。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「mī」や第4声の「mì」と混同しやすいですが、下から上に上がっていく上昇調の響きを意識します。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め右上にすっと持ち上げるジェスチャーを行います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 左側の「辵(しんにょう)」の形が全体の下部を支えるため、右側の「米」をやや高めの位置に配置し、バランスを取ります。

部首 ⻌ · しんにょう (道を進むこと、移動)

意符 (形旁): ⻌ (道や歩くことに関する意味を表す)

音符 (声旁): 米 (原音: ミ)

お米(米)があちこちに散らばって、どこを歩いているのか(⻌)分からなくなり、「迷う」状態を表します。

  • ⻌ 道、歩行
  • 米 音符および意味のヒント
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「米」はバラバラに散らばる様子を示し、「⻌」は道を歩くことを表します。この二つが合わさることで、道を見失って迷う様子が形作られました。

意味の変遷: 元々は「道に迷う」の意味でしたが、そこから転じて心が惑うこと、さらに現代では何かに熱中して夢中になる「ファン」という意味まで広がりました。

  • 古典中国語の時代から、方向を見失うことだけでなく、理性を失って惑う様子にも使われていました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
mê
中国語の第2声はベトナム語の問うような疑問の調子に近い響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: メイ / 訓読み: まよ.う
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
미
発音の対応規則: 中国語の「mí」は日本語の音読み「メイ」や訓読みの「まよう」に対応し、意味の核心が共通しています。
記憶ストーリー

お米(米)の上を歩こうとして(⻌)、どこへ行くべきか完全に分からなくなり「迷子」になってしまった姿をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
瞇
+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
醚
míether+ 酉 (とり・ひよみのとり・さけのとり (酉))
混同しやすい漢字 (形近字)
米(mǐ)
「米」はお米そのものを表し、しんにょうが付くと「迷う」という意味になります。
想起テスト
我今天出门不小心[___]路了。
ヒント: mí
学習者が陥りやすいミス

しんにょうの書き順やバランスを崩しやすく、右側の「米」とのバランスが崩れるミスがよく見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 「迷」という漢字を見て、中国語での「道に迷う」や「ファン」の意味と発音(mí)を思い出せますか?
想起 (書き): 「ファン」や「道に迷う」という意味の中国語を書きたいとき、どの漢字と思い浮かべますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

迷mí迷う、夢中になる、ファン
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0