HanziGuru.遇 · yù
遇
yù[yu4]第 4 声

出会う、遭遇する、もてなす

EN: surname Yu · (bound form) to encounter; to happen upon; to meet unplanned · (bound form) to treat; to receive

HSK 4音読み/訓読み: グ
深掘り解説

日本語 · 出会う、遭遇する、もてなす

音読み/訓読み: グ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:11
筆順・字形のバランス: 左側の「廴(えんにょう)」を優雅に大きく広げ、右側の「禺」をその懐にすっきりと収めます。
簡体字の成り立ち: 繁体字と簡体字で同じ字形です。

偶然出会う、めり合わせる、遭遇する

もてなす、待遇する姓(ユウ)
動詞中級文語・フォーマル拘束形態素 (単独不可)#行動#人間関係#運命
用例
  • 相遇
    xiāng yù
    巡り会う、出逢う
  • 待遇
    dài yù
    待遇する、処遇する
/[y³⁵]/声調: 35
遇
yùyu4
++
`(51)
=yù
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
yu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 渡り音 (y)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の中央を持ち上げ、スムーズに母音へと繋げます。
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -v 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウ」の口の形で「イ」と言うときの「ü」の音
注意: 表記は「u」ですが、円唇の「ü」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「あっ!」と驚いて声をグッと落とすときのイントネーションと同じです。
変調 (サンディ): 第3声の前では第2声が変化して別の調子になるが、この字自体は第4声なので、前後の音による変調の影響を受けやすい。連続する時は通常の第4声のルールに従う。
👂
聞き取りの注意点: 第4声(yù)の短く鋭い落ちる音と混同しないよう、第4声は「ユー!」と上から下へ落とすのに対し、この字は「yù(第4声)」なので、上から下へしっかりと短く落とします。※実際のpinyinはù(第4声)です。音声の落下に注意。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手の下から上にすっとハテナマークを描くように跳ね上げるジェスチャー

字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画

筆順・字形のバランス: 左側の「廴(えんにょう)」を優雅に大きく広げ、右側の「禺」をその懐にすっきりと収めます。

簡体字の成り立ち: 繁体字と簡体字で同じ字形です。

部首 廴 · えんにょう (歩く、進む)

意符 (形旁): 廴 (道を進むことや移動を表す)

音符 (声旁): 禺 (原音: yú)

「廴(道を進む)」と「禺(サル・おさる)」の組み合わせ。道を歩いていて、思いがけなくサルのような珍しいものに出会う情景。

  • 廴 えんにょう、歩道、進む
  • 禺 ぐう、音符兼意味(中央でじっと待つ様子)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「廴」は足や進むことを示し、「禺」は声を示すと同時に、ある場所でばったりと行き合う意味を添えています。道を進む中で人と出会う原義から生まれました。

意味の変遷: 元々は「道すがら人や物に出くわす」でしたが、転じて「人をもてなす(待遇)」や「チャンスに巡り合う」という意味へ広がりました。

  • 古くから「遇合(偶然の出会い)」などの熟語で使われてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
ngộ
中国語の第4声はベトナム語の重声(nặng)や sắc に対応することが多く、ngộ は驚きや悟りのニュアンスを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: グ / 訓読み: あう, ぐする
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
우
発音の対応規則: 中国語の「yù」は、日本の漢音「グ」に対応し、遭遇(そうぐう)、待遇(たいぐう)の「ぐ」として定着しています。
記憶ストーリー

道を「廴(あるいて)」いたら、曲がり角でサルのような「禺(おさるさん)」にバッタリと「出会った(遇)」。

声旁字族 (形声字家族)
禺
ǒuold variant of 偶[ou3]Phonetic Core (声旁)
偶
ǒu偶然、偶像、一対+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
寓
yù(bound form) to reside; to inhabit; (bound form) residence; dwelling+ 宀 (屋根・家・室内・安全)
愚
yúto be stupid; to cheat or deceive+ 心 (心・感情・思考・気持ち)
混同しやすい漢字 (形近字)
愚(yú)
下が「口・心」の形の違いや、意味が「おろか」になる点に注意。
偶(ǒu)
人偏(亻)がついて「偶数・たまたま」という意味になる。
想起テスト
我们在路上不期而[___]。
ヒント: yù
学習者が陥りやすいミス

えんにょう(廴)の書き順を間違えたり、右側の「禺」の内部構造を「愚」や「偶」と混同してしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「遇」という漢字を見たとき、日本語の音読み(グ)と「出会う・遭遇する」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「思いがけず出会う」「待遇する」という意味を表す中国語の漢字(第4声)を書いてみてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

遇yù出会う、遭遇する、もてなす
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0