HanziGuru.醞 · yùn
醞
yùn[yun4]第 4 声

醸す

EN: to brew

HSK 7音読み/訓読み: ウン
深掘り解説

日本語 · 醸す

音読み/訓読み: ウン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:13
筆順・字形のバランス: 左側の「酉」と右側の「昷」の幅を均等にし、左右が互いに圧迫し合わないようにバランスを取る。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「醞」から、右側の「皿」と「日」の複雑な部分が簡略化され、現在の「酝」になった。

酒を醸造する、醸す

雰囲気や感情を徐々に作り出す(例:雰囲気を醸成する)
動詞書面語・文語拘束形態素 (単独不可)#発酵#感情#抽象概念
用例
  • 酝酿感情
    yùn niàng gǎn qíng
    感情を醸成する
  • 酝酿多时
    yùn niàng duō shí
    長い間検討・準備されてきた
/[yʊn⁵¹]/声調: 51
醞
yùnyun4
++
`(51)
=yùn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
yun
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 渡り音 (y)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の中央を持ち上げ、スムーズに母音へと繋げます。
韻母 (母音・末尾音)
un
母音グループ: -v 母音グループ
日本語での発音近似: ユン
注意: 表記は「un」ですが、円唇の「ün」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: üの母音から鼻音のnへスムーズにつなげる
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」に向かって急激に声を落とすアクセントに似ている。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「うん」の平坦な発音と異なり、頭が高く尻下がりになる強い下降調である点に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は高いところから低いところへ一気に落ちるため、空中で上から下へ手刀を鋭く振り下ろすジェスチャーをする。

字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画

筆順・字形のバランス: 左側の「酉」と右側の「昷」の幅を均等にし、左右が互いに圧迫し合わないようにバランスを取る。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「醞」から、右側の「皿」と「日」の複雑な部分が簡略化され、現在の「酝」になった。

部首 酉 · ひす (酒、発酵、容器)

意符 (形旁): 酉 (酒や発酵に関連する意味を表す)

音符 (声旁): 昷 (原音: yùn)

「酉(酒)」と「昷(おだやかに温める)」が組み合わさり、お酒をじっくりと時間をかけて醸し出す様子を表している。

  • 酉 酒、発酵
  • 昷 音符および温める意味
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「酉」は酒壺の形であり、「昷」は容器を温める様子を示す。二つが合わさることで、発酵させて酒を造る意味が生まれた。

意味の変遷: 元々は「酒を醸す」という物理的な発酵の工程を指していたが、転じて計画や感情を「じっくり練る・醸成する」という抽象的な意味へ拡張された。

  • 古代中国において「酉」は酒や医薬の調合に深く関わる重要な文字であった。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
uẩn
中国語の第4声はベトナム語の問声(Thanh hỏi)や重声(Thanh nặng)に似た響きを持つことがあるが、音の方向が異なる
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ウン / 訓読み: かもす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
운
発音の対応規則: 中国語の韻尾-nは、日本語の漢字音において「ン」の音として定着している。
記憶ストーリー

「酉(酒の壺)」を「昷(温めながら)」じっくりと時間をかけて美味しいお酒を『醸す(よん)』。

声旁字族 (形声字家族)
皿
mǐn(bound form) dish; vessel; shallow container; radical no. 108Phonetic Core (声旁)
榲
+ 木 (木・樹木・木材)
氳
+ 气 (きがまえ (气))
溫
+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
温(wēn)
左側が「酉(酒)」なら「醸す(yùn)」、「氵(水)」なら「温かい(wēn)」。
想起テスト
我們需要花時間去[___]這個計劃。
ヒント: yùn
学習者が陥りやすいミス

日本語の「ウン」という音の感覚で発音すると第4声の強い下降調が抜けてしまうため、上から下へしっかり落とす意識を持つこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「酝」という漢字を見たとき、どのような発音と意味を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「お酒を醸す」「感情を醸成する」という意味を持つ、中国語の「yùn」で始まる文字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

醞yùn醸す
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0