HanziGuru.鑰 · yuè
鑰
yuè[yue4]第 4 声

鍵

EN: key · also pr. [yao4]

HSK 7音読み/訓読み: ヤク
深掘り解説

日本語 · 鍵

音読み/訓読み: ヤク
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:23
筆順・字形のバランス: 左側の「金(きんへん)」をややスリムに書き、右側の「龠(やく)」に十分なスペースを譲ることで、左右のバランスを美しく保ちます。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体「鑰」から簡体字「钥」へ簡略化される際、右側の複雑な「龠」部分が「勺」へと大幅に簡略化され、画数が大幅に削減されました。

鍵(かぎ)。錠前を開け閉めするための道具。

物事の核心や解決の糸口、手がかり
名詞中立#道具#抽象概念
用例
  • 请把门锁好,钥匙在这里。
    qǐng bǎ mén suǒ hǎo, yàoshi zài zhèli.
    ドアをしっかりロックしてください。鍵はここにあります。
  • 掌握了解密的关键。
    zhǎngwò le jiěmì de guānjiàn.
    暗号解読の鍵を握る。
/[yœ̂⁻⁵¹]/声調: 51
鑰
yuèyue4
++
`(51)
=yuè
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
yue
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 渡り音 (y)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の先端は下の歯の裏に軽く触れ、舌の盛り上がりを口蓋の前方に保ちます。
韻母 (母音・末尾音)
ue
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: ユエ(円唇母音üからeへの複合母音)
注意: 表記は「ue」ですが、円唇の「üe」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユェ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 「ü」と「e」が組み合わさった合拗音的な響きを持ちます。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声:日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから「ソ」や「ド」の下の低いところへ一気に突き放すように発音します。
変調 (サンディ): 第4声の連続では、前の音の高さが少し落ちる傾向がありますが、基本的な全降調の輪郭は維持されます。
👂
聞き取りの注意点: 短い単音節であるため、第2声の「yué」や第3声の「yuě」と聞き間違えやすいです。特に「鑰匙(yàoshi)」と発音される際の軽声化に伴い、調音が変化する点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声:空中に掲げた手を上から下へ素早く鋭く振り下ろす動作。日本語の「違う!」と否定するときの一番高いところから低いところへ落ちるトーンと同じです。

字形構造: 左右構造 · 画数: 23 画

筆順・字形のバランス: 左側の「金(きんへん)」をややスリムに書き、右側の「龠(やく)」に十分なスペースを譲ることで、左右のバランスを美しく保ちます。

簡体字の成り立ち: 伝統的字体「鑰」から簡体字「钥」へ簡略化される際、右側の複雑な「龠」部分が「勺」へと大幅に簡略化され、画数が大幅に削減されました。

部首 金 · かね・きんへん (金属、金銭、または金属製の道具を表す)

意符 (形旁): 金 (鍵が金属で作られていることを表す意味のヒント)

音符 (声旁): 龠 (原音: yue または yao の発音の手がかり(伝統字の場合))

金属(金)でできた、音楽の管楽器や容器に似た形(龠)を持つ、扉を開けるための道具=「鍵」。

  • 釒 金偏(金属製の部材)
  • 勺 簡略化された音符・形符
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともとは管楽器の一種である「龠(やく)」という字に、金属製の錠前を表す「金」偏が組み合わさることで、金属製の鍵や錠を指すようになりました。

意味の変遷: 古代の青銅製の錠前や鍵を指していたものが、時代を経て現代のあらゆる施錠・解錠用の「鍵(かぎ)」一般を指す言葉へと変化しました。

  • 中国古代の鍵は木製や金属製の閂(かんぬき)構造を持っており、「龠」の持つ空洞や管のイメージと結びついていました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thược
中国語の第4声は、ベトナム語の問診音(Thanh nặng)または鋭音(Thanh sắc)に近いキレのある下降調に対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヤク / 訓読み: かぎ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
약
発音の対応規則: 中国語の「yuè」という音は、日本の漢音「ヤク」や訓読みの「かぎ」へと意味および音韻の対応関係を持っています。
記憶ストーリー

「金属(金)」でできた小さな「柄杓(勺)」のような形をしたものは、部屋の扉を開けるための「鍵(yuè)」である。

声旁字族 (形声字家族)
龠
yuèancient unit of volume (half a 合[ge3], equivalent to 50ml); ancient flutePhonetic Core (声旁)
瀹
yuèto cleanse; to boil+ 氵 (水・液体・川・海)
龥
yùvariant of 籲|吁[yu4]+ 頁 (おおがい (頁・页))
混同しやすい漢字 (形近字)
药(yào)
草冠(艹)がつくと「薬(薬)」になり、金偏(釒)がつくと「鍵(钥)」になります。
想起テスト
出門的時候彆忘了帶[___]。
ヒント: yuè
学習者が陥りやすいミス

簡体字を書く際に、右側の「勺」の部分を忘れたり、伝統字の「鑰」の複雑なパーツと混同して書き間違えたりすること。

復習プロンプト
認識 (読み): 「钥」という字を見たとき、その現代中国語でのピンインと意味(日本語)を答えられますか?
想起 (書き): 「鍵(かぎ)」という意味の単語を中国語で書き、ピンイン付きで表現できますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

鑰yuè鍵
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0