鑲
xiāng[xiang1]第 1 声
はめ込む、埋め込む、縁取る
EN: to inlay · to embed · ridge
HSK 7音読み/訓読み: ジョウ
深掘り解説
日本語 · はめ込む、埋め込む、縁取る
音読み/訓読み: ジョウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
宝石などを金属台座にはめ込んだり、枠に埋め込んだりすること。
物と物の間に挟み込む、縁をつける
用例
- 戒指上镶着一颗钻石。jièzhi shàng xiāng zhe yì kē zuànshí.指輪にダイヤモンドがはめ込まれている。
- 金边眼镜jīnbian yǎnjìng金縁の眼鏡
2. 発音
/[ɕi̯ɑŋ⁵⁵]/声調: 55
鑲
xiāngxiang1
++
¯(55)
=xiāng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成xiang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行の子音に近いが、舌先を歯茎の裏に近づけて摩擦させる無声歯茎硬口蓋摩擦音
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌先を下の歯の裏に軽くつけ、舌の中央を硬口蓋に近づけて隙間を作る。
韻母 (母音・末尾音)
iang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「イ」から「ア」を通り鼻に抜ける「アン」へスムーズにつなげる複合母音
口形ガイド: 単独母音として「イャン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」の音を高く平らに保つように発音します。
変調 (サンディ): 第1声の連続では特に変調は起きません。常に高く平らな音を維持します。
👂
聞き取りの注意点: 韻母が「-ang」ではなく「-iang」であるため、頭の「i」の滑り音を聞き落とさないように注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 指揮棒で水平にまっすぐ線を引くように、手のひらを上に向けて高く平らに保ちます。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 22 画
筆順・字形のバランス: 左側の「金（金属偏）」をややスリムに書き、右側の「襄」に十分なスペースを譲ることで全体のバランスをとります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「鑲」から偏の「金」が簡略化され、右側の複雑な「襄」も一部の筆画が合理化されています。
4. 構成
部首 金 · かねへん (金属、金、または金属製の道具を表す)
意符 (形旁): 金 (金属の台座や枠に関連することを示す)
音符 (声旁): 襄 (原音: xiang)
金属（金）の台座の中に、宝石などを包み込んで（襄）はめ込む様子を表しています。
- 金 金属の意味を添える偏
- 襄 音符および「包む・覆う」の意味を添えるつくり
声旁字族 (形声字家族)
16· 声符の語根: 襄 (xiāng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「金」が金属の素材を表し、「襄」が全体の音と「おおう・包み込む」という意図を兼ねて組み合わされた形声文字です。
意味の変遷: 元々は金属器に別の素材をはめ込む技術を指していましたが、次第に広く「埋め込む」「縁取る」という意味で使われるようになりました。
- 古代中国の青銅器や宝飾品の象嵌（ぞうがん）技術の発展に伴って用いられるようになった漢字です。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジョウ / 訓読み: はめこむ
発音の対応規則: 中国語の「xiāng」は、日本語の音読み「ジョウ」に対応します。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「金属（金）」の台の上に、「衣類を重ねて包む（襄）」ようにピタリと宝石を「はめ込む」情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
襄
surname Xiang; (literary) to assistPhonetic Core (声旁)
嚷
大声で叫ぶ、わめく、大騒ぎする+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
囊
sack; purse+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
壤
(bound form) soil; earth; (literary) the earth (contrasted with heaven 天[tian1])+ 土 (土・大地・場所・建物)
混同しやすい漢字 (形近字)
让
「让」は「言（言葉）」偏であり、「譲る」という意味になります。「金」偏の「镶」とはまったく異なります。
8. 定着テスト
想起テスト
這枚戒指上[___]著一顆亮晶晶的紅寶石。
ヒント:
xiāng学習者が陥りやすいミス
画数が非常に多いため、右側の「襄」の部分の構造を書き損じたり、偏の「金」を他の偏と混同したりするミスに注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 「镶」という漢字を見たとき、日本語の「はめ込む」という意味と「xiāng」という発音を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「宝石を台座にはめ込む」という中国語文脈で、どの漢字を使うべきか思い出せますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0