HanziGuru.钳 · qián
钳
qián[qian2]第 2 声

ペンチ、やっとこ、挟む

EN: pincers · pliers · tongs

HSK 7音読み/訓読み: カン
深掘り解説

日本語 · ペンチ、やっとこ、挟む

音読み/訓読み: カン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:13
筆順・字形のバランス: 左側の「金(金属偏)」をややスリムに書き、右側の「甘」をその隣にバランスよく配置して全体の幅を均等に保ちます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「鉗」から簡体字への変更はありません(同形字)。

物を挟む道具(ペンチ、やっとこ、トングなど)、および「挟む」「締め付ける」「制限する」という動作。

動物のハサミ(カニなどの爪)言論などを弾圧する、統制する(例:鉗口令)
名詞 / 動詞文語的・書面語・専門用語#道具#動作#身体部位#政治・社会
用例
  • 用钳子把铁丝剪断。
    yòng qiánzi bǎ tiěsī jiǎnduàn.
    ペンチで針金を切り落とす。
  • 蟹钳
    xièqián
    カニの爪
/[tɕʰi̯an³⁵]/声調: 35
钳
qiánqian2
++
´(35)
=qián
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
qian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
q
分類: 歯茎硬口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」に近い音ですが、より歯茎に近づけて発音します。
有気音
気息チェック: 口を横に引いたまま、激しく鋭い息を吹き出します!
舌と唇の位置: 舌先を下の歯の裏に軽くつけ、口を少し横に引いた状態で息を勢いよく破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イアン」に近い響きですが、iからaへ素早く移行します。
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「えっ?」と聞き返すときのトーンに似ており、低めのところから一気に高く引き上げるように発音します。
変調 (サンディ): 第3声の前では第2声から半第3声(変調)へと変化することがありますが、単独または第2声の基本原則として下から上へ引き上げます。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「きあん」のように二音節に分けて発音してしまったり、無気音の「jián」と聞き間違えたりしやすいので注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声(上昇調)なので、手刀を下から斜め上へ引き上げるように動かします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画

筆順・字形のバランス: 左側の「金(金属偏)」をややスリムに書き、右側の「甘」をその隣にバランスよく配置して全体の幅を均等に保ちます。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「鉗」から簡体字への変更はありません(同形字)。

部首 金 · かね・きんへん (金属、金属製の道具)

意符 (形旁): 金 (金属製の道具や器具であることを示す)

音符 (声旁): 甘 (原音: qian / gan 音を表す構成要素)

金属(金)で作られており、「甘い(甘)」ようにしっかりと対象を挟み込んで離さない道具、それが「ペンチ・やっとこ(鉗)」です。

  • 釒 金属偏(道具の素材)
  • 甘 音符(qiánの音を示す)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「金」で金属を表し、「甘」で音を示した形声文字です。元々は金属製の挟む道具や手枷・足枷を意味していました。

意味の変遷: 古代の刑罰で用いられた金属製の枷(かせ)や、物を挟む道具から、現代ではペンチ、やっとこ、さらには「口を封じる」「厳しく制限する」という意味へ広がりました。

  • 「鉗口令(かんこうれい)」という言葉のように、言論を厳しく制限・禁止する文脈でも使われます。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
kiềm
ベトナム語の懸声(重い下降上昇音)に相当し、中国語の第2声とは異なります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カン / 訓読み: はさむ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
감 (gam)
発音の対応規則: 中国語の qián は、日本語の音読み「カン」や訓読みの「はさむ」に対応しています。
記憶ストーリー

金属(金)の硬いアームで、甘い(甘)お菓子をそっと、しかしガッチリと「ペンチ(qián)」で挟み取る場面をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
甘
gānsurname Gan; abbr. for Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1 su4 Sheng3]Phonetic Core (声旁)
酣
hān酒気をおびる、ほろ酔う、たけなわ+ 酉 (とり・ひよみのとり・さけのとり (酉))
坩
gāncrucible+ 土 (土・大地・場所・建物)
拑
qiánpliers; pincers+ 扌 (手・手を使った動作)
混同しやすい漢字 (形近字)
甘(gān)
「甘」には金属偏(金)がなく、単独では「甘い」という意味になります。
柑(gān)
「柑」は木偏であり、植物のミカンを指します。
想起テスト
修理自行车时,需要用[___]把螺丝拧紧。
ヒント: qián
学習者が陥りやすいミス

「q」を日本語の「き」と混同してしまい、有気音として強く息を吐き出すのを忘れてしまうミス。

復習プロンプト
認識 (読み): 「鉗」という漢字を見たとき、ペンチややっとこ、挟む道具を意味し、ピンインが qián であることを思い出せますか?
想起 (書き): 「ペンチ」や「挟む」を意味する中国語の単語で、金属偏に「甘」を書く漢字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

钳qiánペンチ、やっとこ、挟む
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0