閻魔（えんま）のえん、門の脇の小道、姓の一つ
EN: surname Yan (sometimes written 閆|闫[Yan2] in recent years) · (literary) the gate of a lane
日本語 · 閻魔（えんま）のえん、門の脇の小道、姓の一つ
閻魔（えんま王）の「閻」であり、地獄の王を指すほか、姓としても使われる。文語的には村の入り口や路地の門を意味する。
- 阎王yán wáng閻魔王（えんまおう）
- 阎罗yán luó閻羅（えんら）
字形構造: 左包囲型 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 外側の「門」の構えを堂々と大きく書き、内側の「臽」をその空間の中にバランスよく収める。全体の重心が右下に傾かないように注意する。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「閻」から簡体字の「阎」へ変化する際、内部の「臽」の部分はそのまま保たれ、外側の「門」が簡略化された形になっている。
部首 門 · もんがまえ (門、入り口、門構え)
意符 (形旁): 門 (意味を表す部分（門や出入り口に関連することを示す）)
音符 (声旁): 臽 (原音: シアン / ゲン (xian/yan系))
「門」という大きな建物の入り口の中に、「臽（落とし穴・おちいる）」という字が組み合わさっており、人が奥深く引きずり込まれるような暗い地獄の門（閻魔の門）を連想させる。
- 門 門、入り口
- 臽 おちいる、くぼむ
声旁字族 (形声字家族)
8· 声符の語根: 臽 (xiàn)字源・起源: 「門」は両開きの門の形を象っており、「臽」は人が落とし穴に落ちる様子を示す。この2つが合わさって、元々は「村の小路の門」や「狭い門」を意味していたが、のちに仏教伝来とともに「閻魔王（えんまおう）」の当て字・専用漢字として定着した。
意味の変遷: 元来の「路地の門」という意味から、音を借りて「閻魔」という宗教的概念を表す言葉として使われるようになり、現在では主に「閻魔王」や人の「姓」として広く知られている。
- インドのサンスクリット語「ヤマ（Yama）」の音訳である「閻魔（閻羅）」の表記に用いられるようになったことで極めて有名になった。
大きな「門」をくぐると、そこには深い「落とし穴（臽）」があり、落ちた先は地獄の王「閻魔様」のいる世界だった！
yán「問」の字（中に「口」が入る）と混同してしまい、門構えの中に「臽」を書くバランスや形を忘れてしまうこと。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。