闭
bì[bi4]第 4 声
閉じる、塞ぐ、遮る
EN: to close · to stop up · to shut
HSK 4音読み/訓読み: ヘイ
深掘り解説
日本語 · 閉じる、塞ぐ、遮る
音読み/訓読み: ヘイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
閉じる、閉ざす
塞ぐ遮る営業や活動を終了する
用例
- 请闭上眼睛。qǐng bì shàng yǎn jīng.目を閉じてください。
- 这家店已经闭店了。zhè jiā diàn yǐ jīng bì diàn le.この店はすでに閉店しました。
2. 発音
/[pi⁵¹]/声調: 51
闭
bìbi4
++
`(51)
=bì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成bi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のバ行の子音に近いが、声帯を震わせる有声両唇破裂音で、息を出さない無気音。
無気音
気息チェック: 息を破裂させません（ティッシュが揺れません）。
舌と唇の位置: 両唇を完全に合わせ、空気が漏れないように圧力を高めた状態から一気に開放する。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」の母音に近い。
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のような高い音から「ラ」の低い音へ一気に突き放すように下げる（全降調）。
変調 (サンディ): 第4声の前では変調し、半第4声（高めの位置から軽く下げる）になることがあります。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ビ」という音よりも子音の破裂が強く、第4声特有の急激な下降トーンを忘れると、第1声や第2声と聞き間違えやすくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に高く手をかざし、一気に真下へ急降下させるハンドジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 外側を囲む枠（門構え）の中に別の文字が入る包囲構造 · 画数: 5 画
筆順・字形のバランス: 外側の「門」をバランスよく配置し、中の「才」または「𠂉」の部分が枠からはみ出さないように中心に収めます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「閉」は門構えの中に「才」が入る複雑な形ですが、簡体字では上部を簡略化して書きます。
4. 構成
部首 门 · 門構え（もんがまえ） (門、入り口、扉)
意符 (形旁): 门 (扉や門を表す意味を示す)
音符 (声旁): 才 (原音: bi)
門（门）の扉をしっかりと閉ざす（才）様子を表し、「閉じる」という意味になります。
- 门 門、出入り口
- 才 閉じる動作や音のヒント
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字では、門（门）の扉を閉めてロックする様子を組み合わせて形作られました。
意味の変遷: 元々は「門を閉める」具体的な動作でしたが、現代では目や口、店や期間などを「閉じる」「塞ぐ」抽象的な意味にも広く使われるようになりました。
- 門の漢字と深く結びついており、建物の出入り口を管理する文化的背景があります。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bế
中国語の第4声はベトナム語の濁音や重い下降調に近い響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヘイ / 訓読み: と.じる, と.ざす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
폐
発音の対応規則: 中国語の「bì」は日本語の音読み「ヘイ」に対応し、唇音の響きが共通しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
大きな門（门）の前に立ち、才能（才）を発揮する機会をピタリと「閉ざす」情景をイメージして記憶します。
声旁字族 (形声字家族)
闲
暇、閑散とした門の中に木があり、木陰で休んで「暇」な様子を表す
问
尋ねる門の中に口があり、門の前で「質問する」様子
混同しやすい漢字 (形近字)
问
内部のパーツが「才（閉）」か「口（問）」かの違いに注意します。
8. 定着テスト
想起テスト
出门的时候，请把门[___]好。
ヒント:
bì学習者が陥りやすいミス
内部のパーツを他の門構えの漢字（问や间など）と混同しやすく、第4声の下降トーンを平坦に発音してしまうエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「闭」という漢字を見たとき、その読み方（ピンイン）と「閉じる」という意味を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「閉じる」という意味を表す中国語の漢字（第4声）をピンイン付きで書き出せますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0