HanziGuru.阵 · zhèn
阵
zhèn[zhen4]第 4 声

陣形・一時的な期間・回数(〜陣、〜回)

EN: disposition of troops · wave · spate

HSK 4音読み/訓読み: ジン
深掘り解説

日本語 · 陣形・一時的な期間・回数(〜陣、〜回)

音読み/訓読み: ジン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:10
筆順・字形のバランス: 左側の「阝(阜)」はやや小さくスリムに書き、右側の「車」を主役としてゆったりとバランスよく配置する。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「陣」と同じ字形であり、簡体字化による変更はない。

軍隊の陣形、布陣

一時的な状態や期間(雨や風がひとしきり吹き荒れる様子)動作や出来事の短時間のまとまりを表す助数詞(〜陣、〜回)
名詞 / 助数詞中立(日常から専門用語まで幅広く使用)#軍事#自然現象#助数詞#時間
用例
  • 敌军摆好了阵势。
    dí jūn bǎi hǎo le zhèn shì.
    敵軍は陣形を整えた。
  • 外面刮了一阵风。
    wài miàn guā le yī zhèn fēng.
    外で一陣の風が吹いた。
/[tʂən⁵¹]/声調: 51
阵
zhènzhen4
++
`(51)
=zhèn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
zhen
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語にはないが、英語の「dr」の「r」を言う時のように舌先を後ろに反らせた音
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を少し反らせて硬口蓋に近づけ、隙間から息を摩擦させずに通す
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」に近いが、鼻に抜ける響きを意識する
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「やった!」と驚くときの最初の高い声から低く落とす声のトーンと同じである。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調(53のようにやや高め)になることがある。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「zhōng」や第2声の「zhén」との聞き間違い。特に語尾の「-en」が「-eng」に聞こえないよう、鼻音の響きに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で手を上から斜め右下へ鋭く振り下ろすジェスチャーをする。

字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画

筆順・字形のバランス: 左側の「阝(阜)」はやや小さくスリムに書き、右側の「車」を主役としてゆったりとバランスよく配置する。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「陣」と同じ字形であり、簡体字化による変更はない。

部首 阝 · こざとへん (丘や土盛り、場所を表す)

意符 (形旁): 阝 (場所や土地、陣地を示す意味を添える)

音符 (声旁): 车 (原音: chē / ən系との音の近さから音を示す)

丘や土地を表す「阝」と、移動や戦闘の道具である「車」が組み合わさり、戦車を並べた「陣地」や「軍陣」の意味を表す。

  • 阝 左側の偏。丘や場所(陣地)
  • 车 右側の作り。車、戦闘用の乗り物
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 古代の戦場において、軍用車両(車)を特定の場所(阝=丘や陣地)に整然と並べて防御や攻撃の備えをした様子から成り立った。

意味の変遷: 元々は軍事的な「陣地・陣形」を意味していたが、そこから転じて「ある一定のまとまった時間や勢い(一陣の風など)」や、出来事の回数を数える助数詞としても使われるようになった。

  • 古代中国の戦車戦において、車をどのように配置するかは勝敗を分ける極めて重要な要素であった。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
trận
中国語の第4声(降調)に対し、ベトナム語では nặng(重声・短く急降下して喉を詰まらせる声調)に対応することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
진
発音の対応規則: 中国語の「zh-」は、日本語の漢音では「ジン」のように「ジ/ヂ」の音として定着している。
記憶ストーリー

丘(阝)の上にずらりと軍用の「車(车)」を並べて、敵に備えて頑丈な「陣(zhèn)」を構えた。

声旁字族 (形声字家族)
辆
liàng台(車の数え方)車偏に両側を表す文字が組み合わさる。
转
zhuǎn転がる、回る車が専ら方向を変えて回る様子を表す。
混同しやすい漢字 (形近字)
陈(chén)
左側が「阝(東の意:つくりが異なる)」ではなく、「東」を簡略化した形。「陳(古い、述べる)」という意味になる。
想起テスト
外面突然刮起了一___大风。
ヒント: zhèn
学習者が陥りやすいミス

第4声のキレを意識しすぎて声が裏返ったり、あるいは声調が平坦になって第1声や第2声と混同してしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「陣」のピンイン(声調付き)と主な意味(軍陣、一陣の〜)は何か?
想起 (書き): 「一陣の風」と言うときの中国語の漢字とピンインを書きなさい。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

阵zhèn陣形・一時的な期間・回数(〜陣、〜回)
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0