HanziGuru.頑 · wán
頑
wán[wan2]第 2 声

頑固、わがまま、悪戯、遊ぶ

EN: mischievous · obstinate · to play

HSK 6音読み/訓読み: ガン
深掘り解説

日本語 · 頑固、わがまま、悪戯、遊ぶ

音読み/訓読み: ガン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:10
筆順・字形のバランス: 左側の「元」と右側の「页」のバランスを均等に保ち、右側のページの縦線がしっかりとした軸になるように書きます。
簡体字の成り立ち: 伝統的文字の「頑」の右側にある部首を簡略化し、現在の形になりました。

頑固である、意地を張る

悪戯をする、わがままを言うバカ正直である、愚かである
形容詞やや文語的・フォーマル#性格#行動#気質
用例
  • 他这人非常顽固。
    tā zhè rén fēicháng wángù.
    彼は非常に頑固な人間だ。
  • 小孩子顽皮得很。
    xiǎo háizi wánpí de hěn.
    子供がとてもわがままで腕白だ。
/[wan³⁵]/声調: 35
頑
wánwan2
++
´(35)
=wán
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
wan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
w
分類: 渡り音 (w)
日本語での発音近似: 日本語のワ行の「うぁ」に近い音
無気音
気息チェック: 唇をすぼめて丸く突き出してから母音に移行します。
舌と唇の位置: 唇を丸め、舌の奥を盛り上げて発音する半母音の滑らかな子音です。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「えっ?」と聞き返すときのトーンのように、低めから高めへ一気に引き上げる音程です。
変調 (サンディ): 第2声の前では第1声のように変化するか、直前の音調によって変化することがありますが、基本的な上昇調の性質は保持されます。
👂
聞き取りの注意点: 第2声の上昇調が短すぎると、第4声や第1声と聞き間違えやすいので、しっかりと底から上へ声を響かせることが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 下から上へ右斜め上にスッと線を引くような手話のジェスチャーを伴います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画

筆順・字形のバランス: 左側の「元」と右側の「页」のバランスを均等に保ち、右側のページの縦線がしっかりとした軸になるように書きます。

簡体字の成り立ち: 伝統的文字の「頑」の右側にある部首を簡略化し、現在の形になりました。

部首 页 · ページ・頭の部首 (頭、顔、ページ)

意符 (形旁): 页 (頭部や顔の様子、または固さを表す意味的な手がかり)

音符 (声旁): 元 (原音: wan)

「元(はじめ・頭)」と「页(頭・ページ)」が組み合わさり、頭のてっぺんから頑として動かない、頑固な様子を表しています。

  • 元 音符および「頭・もと」の意味
  • 页 意符として頭や首に関する意味を添える
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「元」が持つ音と「页(頭を表す)」の形が組み合わさり、元来は頭が固いこと、あるいは首がしっかりしている様子を指していました。

意味の変遷: 元々は首や頭の硬さから「頑固」を意味するようになり、さらにそこから「悪戯な、遊び呆ける」といった意味へ派生しました。

  • 古くから人の気質の頑なさを表す重要な漢字として使われてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
ngoan
中国語の第2声はベトナム語の水平または上昇系の声調と呼応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ガン / 訓読み: かたくな
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
완
発音の対応規則: 中国語の wán は、日本語の音読み「ガン」や訓読みの「かたくな」へと意味と言葉が対応しています。
記憶ストーリー

「元」気な子供が、頭(页)を頑なに突っ張らせて、言うことを聞かずに「わがまま」を言っている情景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
元
yuánもと、はじめ、通貨単位(元)、元朝、首位、基本、構成要素Phonetic Core (声旁)
玩
wánvariant of 玩[wan2]; Taiwan pr. [wan4]+ 王 (たま・たまへん・おうへん (玉・王))
远
yuǎn遠い+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
园
yuán庭園・植物園・動物園などの敷地、または苗字(袁)。+ 囗 (くにがまえ (囗))
混同しやすい漢字 (形近字)
玩(wán)
「頑」は頭の部首(页)があり、性格の頑固さを表しますが、「玩」は王偏(玉)があり、手遊びや玩具を意味します。
想起テスト
他這人脾氣很[___],一旦決定的事情誰也勸不動。
ヒント: wán
学習者が陥りやすいミス

「玩(遊ぶ)」と字形が似ているため、偏の選択(王偏と页の区別)を間違えやすい点に注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「頑」という漢字を見たとき、その音読み(カタカナ)と主な意味は何ですか?
想起 (書き): 「頑固な」という意味の中国語の単語を、正しいピンインと声調で書きなさい。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

頑wán頑固、わがまま、悪戯、遊ぶ
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0