種類、類、似ている
EN: kind; type; class; category · (classifier) kind; type · (bound form) to resemble; to be similar to
日本語 · 種類、類、似ている
同じような性質を持つものの一団、種類やカテゴリーを表す。
- 你喜欢哪一类书?Nǐ xǐhuan nǎ yī lèi shū?あなたはどの種類の本が好きですか?
- 他们俩长得很类。Tāmen liǎ zhǎng de hěn lèi.あの二人は顔立ちがとてもよく似ている。
字形構造: 上下構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 上の「米」の部分をややコンパクトにまとめ、下の「犬」の部分(または繁体字の「頁」の変形構造)をしっかりと支えるように広く安定させる。
簡体字の成り立ち: 上半分の複雑な部分を「米」に簡略化し、全体の画数を減らして書きやすくした。
部首 犬 · いぬ・けもの偏 (犬や動物に関する事柄を示す)
意符 (形旁): 犬 (犬などの動物が群れをなして似た姿形をしている様子を示す)
音符 (声旁): 米 (原音: レイ / メイ(音を示すヒント))
上にある「米(たくさんの粒)」のように、細かく分かれて集まるものや、「犬」のように同じ種類で群れをなす性質を表している。
- 米 上の部分。音を表すとともに、たくさんの粒が揃っているイメージを添える
- 犬 下の部分。動物の類別や、群れる性質を表す
字源・起源: 古代の文字では、同じ種類の動物や品物が揃っている様子を「米」と「犬」などの組み合わせで表し、のちに「同類の仲間」「種類」という意味に派生した。
意味の変遷: もともとは動物の群れや似た性質のものを指していたが、現代ではあらゆる物事の「種類」「カテゴリー」「分類」を表す最も一般的な漢字となった。
- 日本語の「類」は中国語のこの字からそのまま輸入された同音異義漢字である。
「米(こめ)」の粒が、一粒一粒すべて同じ「種類(レィ)」にきれいに分類されて「犬」の小屋にしまわれている様子をイメージする。
lèi下の部分を「犬」ではなく「大」や「太」と書き間違えるミスが非常に多いので注意する。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。