참가하다, 참여하다
EN: to take part in · to participate · to join
한국어 · 참가하다, 참여하다
참가하다, 참여하다, 가입하다
- 我要参加这个比赛。wǒ yào cānjiā zhège bǐsài.나는 이 대회에 참가할 것이다.
- 请参考意见。qǐng cānkǎo yìjiàn.의견을 참고해 주십시오.
자형 구조: 상하 · 획수: 8 획
글자 균형 규칙: 상단의 아수스한 별 모양/머리 부호와 하단의 복잡한 구성 요소가 세로축을 중심으로 균형 있게 대칭을 이루도록 배치합니다.
간체자 원리: 전체적인 고대 자형의 구조를 간소화하여 현대 중국어 간체자로 변형되었습니다.
부수 彡 · 터럭 삼 부수 (털, 무늬, 장식)
형방 (뜻 부수): 厶 (프라이빗한 공간이나 모임을 암시)
성방 (소리 부수): 晶 또는 관련 발음 요소 조합 (원음: can)
지붕 아래(宀 또는 관련 형태) 모여서 별들(彡)처럼 여럿이 함께 참여하고 의논하는 모습을 형상화했습니다.
- 厶 사사로울 사 (모임의 장소나 은밀한 공간)
- 彡 털 삼 (장식이나 빛살 무늬)
성방자족 (형성자 가족)
4· 성부 어근: 參기원: 갑골문이나 금문에서는 별의 빛살 무늬나 여러 사람이 모여 있는 모습을 본떠 만들었으며, 후에 '참여하다', '함께하다'라는 뜻으로 확장되었습니다.
의미의 변천사: 원래는 별의 모양이나 무늬를 뜻했으나, '여러 개가 모이다', '함께 끼어들다'라는 의미가 파생되어 오늘날 '참가하다'라는 주된 뜻으로 굳어졌습니다.
- 고대 문헌에서는 별자리의 이름이나 여러 요소가 나란히 있는 것을 나타낼 때도 사용되었습니다.
여러 사람이 모인 공간(厶)에서 별빛처럼 화려한 털 장식(彡)을 달고 다 같이 회의에 '참가(cān)'하는 모습을 상상해보세요!
cān첫소리 'c'를 무기음이나 영어의 'k' 발음으로 잘못 발음하여 'kān'처럼 소리 내는 오류를 범하기 쉽습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.