慘
cǎn[can3]3성
비참한
EN: miserable · wretched · cruel
HSK 6한국 한자음: 참
Guru 심층 분석
한국어 · 비참한
한국 한자음: 참
캐시된 학습
1 / 1
1. 의미
비참하다, 참혹하다
모질다, 잔인하다비극적이다어둡고 음산하다
예문
- 这场事故太惨了。zhè chǎng shìgù tài cǎn le.이번 사고는 너무 비참하다.
- 惨痛的教训cǎntòng de jiàoxùn참통한 교훈
2. 발음
/[tsʰän²¹⁴]/성조: 214
慘
cǎncan3
++
ˇ(214)
=cǎn음절 조합 및 발음 징검다리
단계별 음절 조합can
성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'a' 위에 표기됩니다.
성모 (초성 자음)
c
분류: 설첨 전음·유기음
한국어 발음 근사치: 츠
유기음 (거센소리)
호흡 테스트: 윗니 뒷면에서 '츠' 하고 강한 공기를 터뜨려 뿜습니다!
혀와 입술 위치: 혀끝을 아랫니 뒤에 대고 파열과 함께 강한 숨을 내뿜습니다.
운모 (모음/받침)
an
모음 그룹: -a 모음 그룹
한국어 발음 근사치: 안
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '안'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
성조
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
제3성 (저억조 214)
성조 규칙 및 억양: 제3성은 목소리를 낮췄다가 다시 높여 올리는 꺾임 음조입니다.
성조 변조 (Sandhi): 제3성 연속 규칙에 따라 뒤에 다른 제3성이 올 경우 앞의 제3성은 제2성(35)으로 변조됩니다.
👂
듣기 주의점: 무기음인 'z'로 시작하는 can과 혼동하기 쉽지만, 'c'는 유기음이므로 강한 숨소리가 동반되는지 주의 깊게 들어야 합니다.
👋
성조 손동작: 손가락을 아래로 살짝 내렸다가 위로 크게 꺾어 올리는 제3성 굴곡 제스처를 사용합니다.
3. 문자
자형 구조: 좌우 · 획수: 12 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 심방변(忄)은 세로로 길게 슬림하게 배치하고, 오른쪽의 '参'은 안정감 있게 공간을 분할하여 균형을 맞춥니다.
간체자 원리: 번체자 '慘'의 간화자 형태이며, 마음 심(心)이 변형된 '忄'과 '参'의 구조를 유지합니다.
4. 구조
부수 忄 · 심방변 (마음, 감정)
형방 (뜻 부수): 忄 (마음이 아프거나 참혹한 감정 상태를 나타냄)
성방 (소리 부수): 参 (원음: can)
마음(忄)이 참담하고(参) 찢어지는 듯한 비참함을 나타냅니다.
- 忄 마음 심
- 参 참여할 참 (음부 역할)
성방자족 (형성자 가족)
4· 성부 어근: 參 5. 역사
육서 분류: 형성
기원: 마음 심(忄)과 소리를 나타내는 참(参)이 합쳐져 마음속의 슬프고 참혹한 감정을 뜻하게 되었습니다.
의미의 변천사: 고대부터 마음의 슬픔, 참혹함, 비참함을 뜻하는 의미로 꾸준히 사용되었습니다.
- 인간의 비극적이거나 참혹한 상황을 묘사하는 문학 작품에 자주 쓰였습니다.
6. 한자 문화권
🇻🇳
한월음 (베트남 한자음)
thảm
중국어 제3성(저요조)은 베트남어의 Hỏi(하늘로 꺾이는 음) 성조와 유사한 비참한 어조를 지닙니다.
🇯🇵
일본 한자 (Kanji)
음독: サン / 훈독: みじめ
🇰🇷
한국 한자음 (Hanja)
참
한자음 대응 규칙: 중국어 cǎn은 한국어 한자어 '참'으로 대응되며, 초성 'ㅊ'과 종성 'ㅁ'의 규칙적 대응을 보입니다.
7. 기억법
기억 연상 스토리
마음(忄)이 삼(参)등분으로 갈라질 정도로 너무나 비참하고 참혹한 상황을 연상합니다.
혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
惨
오른쪽 글자의 윗부분 모양과 부수를 잘 살펴야 합니다.
8. 평가/복습
능동 회상 퀴즈
這次 U 盤丟了，裡面的數据全沒了，太[___]了。
힌트:
cǎn자주 하는 실수
제3성 발음 시 음의 높낮이를 완전히 낮추지 않고 대충 발음하여 다른 성조와 혼동하는 경우가 많습니다.
기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): '惨' 글자를 보면 어떤 감정 상태와 발음이 떠오르나요?
산출 (쓰기): '비참하다, 참혹하다'라는 의미의 중국어 형용사와 병음을 써보세요.
실제 영상 맥락
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
검색 테마
선호 억양
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.
0 / 0