분개하다
EN: indignant · anger · resentment
한국어 · 분개하다
분개하다, 분노하다, 억울하고 원망스럽게 여기다
- 群众对这种不公平的现象感到很愤怒。qúnzhòng duì zhè zhǒng bù gōngpíng de xiànxiàng gǎndào hěn fènnù.대중은 이러한 불공평한 현상에 대해 매우 분노를 느낀다.
- 发愤图强fā fèn tú qiáng분발하여 강해지려고 힘쓰다
자형 구조: 좌우 구조 · 획수: 12 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 마음 심(忄) 변은 좁고 길게 세로로 배치하고, 오른쪽의 구성 요소는 공간을 균등하게 나누어 전체적인 좌우 폭의 균형을 맞춥니다.
간체자 원리: 번체자 '憤'에서 오른쪽 상단 등의 자형이 간소화 과정을 거쳐 현재의 형태가 되었습니다.
부수 忄 · 심변 (마음 심) (마음, 감정, 심리 상태)
형방 (뜻 부수): 忄 (분노나 원망 같은 감정과 관련된 의미를 부여합니다.)
성방 (소리 부수): 贲 (원음: fēn)
마음(忄)속에서 불쑥 치솟아 오르는 웅장하고 거친 기운(贲)이 바로 '분개함(愤)'을 뜻합니다.
- 忄 마음, 감정
- 贲 성실하다, 꾸미다의 의미 및 발음 요소 (fèn)
성방자족 (형성자 가족)
4· 성부 어근: 賁기원: 마음 심(心)과 소리를 나타내는 贲(본래 빛나다, 꾸미다의 의미)이 결합하여 마음속에서 강하게 타오르는 감정 상태를 나타내게 되었습니다.
의미의 변천사: 원래는 마음의 격렬한 움직임이나 감정을 가리켰으나, 현대에 이르러서는 주로 불의나 억울한 일에 대한 분노와 분개함을 뜻하는 의미로 정착되었습니다.
- 고대 문헌에서도 감정의 격앙을 표현할 때 자주 사용된 한자입니다.
마음속(忄)에 억울하고 화나는 감정이 붕어빵처럼 가득 차올라 결국 폭발하며 분개(fèn)하는 모습을 연상하세요.
fèn마음 심(忄) 변을 쓸 때 점과 획의 위치를 헷갈리거나, 동음이의어이자 형태가 비슷한 '奋(분발할 분)'과 혼동하여 마음 심(忄)을 빠뜨리는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.