저항하다
EN: to resist · to fight · to defy
한국어 · 저항하다
저항하다, 맞서다, 대항하다
- 我们要同困难作抗争。wǒmen yào tóng kùnnan zuò kàngzhēng.우리는 어려움에 맞서 싸워야 합니다.
- 这个药有抗病毒的作用。zhège yào yǒu kàng bìngdú de zuòyòng.이 약은 항바이러스 작용을 합니다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 7 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 손 방(扌)은 폭을 좁게 하고, 오른쪽의 坑(구덩이 갱)의 변형인 亢 글자는 넓고 균형 있게 배치하여 전체적으로 좌우 조화를 이룹니다.
부수 扌 · 재방변 (손 방) (손을 이용한 동작이나 행위를 나타냄)
형방 (뜻 부수): 扌 (손으로 힘을 주어 막거나 대항하는 행위를 의미함)
성방 (소리 부수): 亢 (원음: kàng)
손(扌)을 높이 들어(亢) 상대방의 공격을 막아내고 저항하는 모습을 나타냅니다.
- 扌 손, 신체적 행위
- 亢 높이다, 맞서다 (음과 의미 제공)
기원: 손을 뜻하는 '扌'와 음을 나타내는 '亢(목 캉/높을 항)'이 합쳐진 형성 문자입니다. '亢'은 본래 목이 뻣뻣하게 서 있는 모양이나 높이 치켜든 모습을 뜻하여, 꼿꼿이 버티며 대항한다는 의미를 파생시켰습니다.
의미의 변천사: 고대에는 주로 '들어 올리다'나 '맞서다'의 의미였으나, 현대에 이르러 '저항하다', '대항하다' 및 의학·과학 용어의 '항(抗-)'으로 널리 쓰이고 있습니다.
- 중국 전통 의학 및 현대 과학에서 바이러스나 세균을 막아내는 '항생제(抗生素)', '항체(抗体)' 등의 어휘에서 핵심 역할을 합니다.
손(扌)을 꼿꼿이 높이 쳐들고(亢) 부당한 압력에 맞서 온몸으로 '항' 하고 저항하는 모습을 연상하세요.
kàng오른쪽 부수 '亢'을 쓸 때 점이나 획을 빠뜨리거나, 유사한 글자인 '坑(구덩이 갱)'이나 '航(배 항)'과 부수를 혼동하여 쓰는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.