폭이나 간격이 좁다
도량이 좁다 (속이 좁고 편협하다)공간이 협소하다
형용사중립적 (문어체 및 성어에서 자주 사용)#공간#성품#상태
예문
这条路很狭。
zhè tiáo lù hěn xiá.
이 길은 아주 좁다.
心胸狭窄
xīn xiōng xiá zhài
마음이 좁고 편협하다.
狭
xiáxia2
|++´(35)
=xiá 성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'a' 위에 표기됩니다.
분류: 치경구개 마찰음
한국어 발음 근사치: 한국어 'ㅅ' 또는 'ㅎ'의 구개음화된 '시' 소리에 가까움
호흡 테스트: 입을 옆으로 당기고 얇고 날카로운 '시' 마찰음을 냅니다.
혀와 입술 위치: 혀끝을 아랫니 뒤에 가볍게 대고 혀의 중간 부분을 경구개 쪽으로 접근시킴
모음 그룹: -a 모음 그룹
한국어 발음 근사치: 한국어 'ㅑ' 모음
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '야'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
생략 표기 규칙: i 전개음이 앞에 붙는 복합운모로 '이'에서 '아'로 이어짐
성조 규칙 및 억양: 제2성은 중간 음높이에서 시작하여 높은 곳으로 치솟는 상승조입니다. 마치 의문문을 말할 때 끝을 올리는 듯한 음조입니다.
성조 변조 (Sandhi): 제2성 단독 혹은 뒤에 다른 성조가 올 때는 상승조 변화를 따르며, 3성 앞에서는 제2성의 변조 규칙을 받습니다.
👂듣기 주의점: 한국어 '샤'와 비슷하지만 혀의 위치와 제2성의 상승하는 음역대 변화를 정확히 구사해야 합니다.
👋성조 손동작: 손바닥을 아래에서 대각선 위로 ↗ 치켜올리며 음이 높아지는 것을 표현합니다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 9 획
글자 균형 규칙: 좌측의 개(犭) 변은 슬림하고 길게 세우고, 우측의夾은 정사각형 구도에 맞추어 균형을 잡습니다.
간체자 원리: 정체자 '狹'에서 우측 구성요소 내부의 미세한 획들을 간소화하여 현재의 '狭'로 제정되었습니다.
부수 犭 · 개변 (개견변) (짐승, 동물 또는 관련 성향)
형방 (뜻 부수): 犭 (짐승이나 좁은 공간에 갇힌 동물의 속성 또는 좁아짐을 암시)
성방 (소리 부수): 夹 (원음: jiá / xiá)
짐승을 뜻하는 개 변(犭)과 양쪽에서 낀다는 뜻의 낄 협(夹)이 합쳐져, 양쪽 벽이나 물건 사이에 끼여 옴짝달싹 못 할 정도로 '좁다'는 의미를 나타냅니다.
- 犭 개 부수 (동물, 본성)
- 夹 끼다, 협공하다
육서 분류: 형성
기원: 왼쪽의 짐승을 뜻하는 부수와 오른쪽의 발음 및 '끼이다'라는 의미를 가진 글자가 결합하여 물리적으로 공간이 좁거나 끼어 있는 상태를 표현하기 위해 만들어졌습니다.
의미의 변천사: 원래는 공간이나 물건의 틈이 좁음을 뜻했으나, 점차 사람의 마음이나 도량이 넓지 못하고 '편협하다'는 추상적 의미로 확장되었습니다.
- 고대 한자 문헌에서 지형의 험준함이나 골짜기의 좁은 형태를 묘사할 때 자주 사용되었습니다.
🇻🇳한월음 (베트남 한자음)
hẹp
베트남어의 hẹp(좁다)와 의미가 통하며 한자음 '협'의 베트남식 음독 변형입니다.
🇯🇵일본 한자 (Kanji)
음독: キョウ / 훈독: せま.い
한자음 대응 규칙: 중국어 병음 xiá는 한국어 한자음 '협' 및 일본어 음독 'キョウ'와 어원적 대응 관계를 가집니다.
기억 연상 스토리
사냥개(犭) 한 마리가 양쪽 바위틈 사이에(夹) 끼어서 옴짝달싹 못 하고 있습니다. 그 공간이 너무나 **좁아서(xiá)** 숨쉬기조차 힘들 정도입니다!
侠xiáknight-errant; brave and chivalrous+ 亻 (사람)
惬qièvariant of 愜|惬[qie4]+ 忄 (마음)
浃jiāsoaked; to wet+ 氵 (물)
혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
侠(xiá)
협객 侠은 사람 인(亻)이 들어가고, 좁을 狭은 개 짐승 변(犭)이 들어갑니다.
8. 평가/복습
这座산의 소로가 매우 [___]。
힌트: xiá
자주 하는 실수사람 인(亻)이 들어가는 '侠(협객 협)'과 형태가 매우 유사하여 혼동하기 쉽습니다. 공간이 좁다는 뜻일 때는 짐승 변(犭)이 쓰인다는 점에 유의하세요.
기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): 狭 글자를 보고 한자음(협)과 의미(좁다)를 떠올릴 수 있는가?
산출 (쓰기): '좁다'라는 의미의 중국어 단어(xiá)를 기억해 내어 쓸 수 있는가?
유튜브에서 원어민 발음 영상을 검색하는 중...