얻다, 획득하다, 잡다
EN: (literary) to catch; to capture · (literary) to get; to obtain; to win
한국어 · 얻다, 획득하다, 잡다
얻다, 획득하다
- 获得成功huòdé chénggōng성공을 거두다
- 丰收fēngshōu풍년을 누리다 (풍성한 수확을 얻다)
자형 구조: 좌우 구조 · 획수: 10 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 개(犭) 변은 좁고 간결하게 쓰고, 오른쪽의 획(获의 우측 부분)은 균형을 맞추어 좌우 비율을 4대 6 정도로 조화롭게 배치합니다.
간체자 원리: 번체자 '獲'의 초개(雘) 부분을 간소화하여 현대 중국어인 '获'으로 제정함.
부수 犭 · 개사이드 변 (개, 짐승, 사냥과 관련된 의미)
형방 (뜻 부수): 犭 (사냥개나 짐승을 쫓는다는 의미를 부여함)
성방 (소리 부수): 雘 (원음: huò)
사냥개(犭)를 풀어서 짐승을 쫓아 사냥감(雘)을 '얻다'라는 뜻을 결합한 글자입니다.
- 犭 개 부수 (사냥)
- 艹 풀 초 머리
- 隹 새 추
성방자족 (형성자 가족)
10· 성부 어근: 蒦 (huò)기원: 갑골문이나 금문에서 사냥개와 새나 짐승을 손에 넣는 형상을 바탕으로 발전하였으며, 사냥해서 사물을 취득한다는 뜻에서 '얻다'라는 개념으로 확장되었습니다.
의미의 변천사: 원래는 사냥에서 짐승을 '잡다'라는 뜻이었으나, 시간이 흐르면서 추상적인 성과나 승리를 '얻다', '획득하다'라는 뜻으로 일반화되었습니다.
- 고대 문헌에서는 사냥의 수확을 나타내는 용어로 자주 쓰였습니다.
사냥개(犭)가 풀(艹)숲을 헤치며 새(隹)를 쫓아가서 마침내 사냥감을 멋지게 '얻어(huò)'내는 장면을 연상하세요.
huò사냥개 부수(犭)를 빼먹고 '或'으로 잘못 쓰는 경우가 많으므로 주의해야 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.