(literary) translucent stone similar to jade · (literary) luster of jade