기도하다
EN: prayer · pray · supplication
한국어 · 기도하다
기도하다, 빌다
- 大家一起为灾区祈祷。dàjiā yìqǐ wèi zāiqū qídǎo.모두 함께 재해 지역을 위해 기도합니다.
- 做祷告zuò dǎogào기도를 드리다
자형 구조: 좌우 · 획수: 18 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 제사 시(礻) 변은 좁고 간결하게 쓰고, 오른쪽의 寿(수) 관련 구조는 넓고 균형감 있게 배치하여 전체적인 안정감을 줍니다.
간체자 원리: 번체자 '禱'에서 왼쪽의 '示' 부수가 간체자에서도 동일하게 유지되며, 오른쪽의 복잡한 부속 요소를 간결하게 정리했습니다.
부수 示 · 보일 시 변 (제사, 신령, 계시)
형방 (뜻 부수): 示 (신령에게 제사 지내거나 기원하는 의미를 나타냅니다.)
성방 (소리 부수): 寿 (원음: shou/dao 계열 발음 기여)
신령을 모시는 제단(示) 앞에서 오래 살기를 빌거나(寿) 간절히 소망을 올리는 모습을 조합한 글자입니다.
- 礻 신령 및 제사와 관련된 의미 부수
- 寿 소리를 제공하고 수명과 기원을 암시하는 요소
성방자족 (형성자 가족)
10· 성부 어근: 寿 (shòu)기원: 고대 제단과 신성함을 나타내는 '示'와 소리 및 축원의 의미를 더하는 요소가 결합하여 하늘이나 신에게 소원을 빌고 제사 지내는 행위를 형상화했습니다.
의미의 변천사: 원래는 신에게 제사를 지내고 축복을 비는 엄숙한 종교적 행위에서 유래하여, 현대에는 일반적인 소망, 기도, 기원의 뜻으로 확장되었습니다.
- 갑골문과 금문 시기부터 제사와 관련된 어휘에 필수적으로 사용되었습니다.
신성한 제단(礻) 앞에 무릎을 꿇고 오래도록(寿) 건강하고 평안하기를 간절히 '기도하다(dǎo)'라고 외치는 모습을 연상합니다.
dǎo오른쪽의 '寿' 글자와 혼동하여 礻 부수를 빼먹고 쓰는 실수를 자주 저지릅니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.