가르치다, 훈련하다,훈육하다
EN: to teach; to train; to admonish · (bound form) instruction (from superiors); teachings; rule
한국어 · 가르치다, 훈련하다,훈육하다
가르치다, 훈련하다, 훈계하다
- 教训jiàoxùn교훈하다, 가르치다, 야단치다
- 培训péixùn교육 훈련하다, 트레이닝하다
자형 구조: 좌우 · 획수: 6 획
글자 균형 규칙: 좌측의 말씀 언(讠) 변은 세로로 슬림하게 배치하고, 우측의 천(川) 변은 여유 있게 공간을 나누어 전체적으로 균형을 맞춥니다.
간체자 원리: 번체자 '訓'의 좌측 '言'을 간화자 규정에 따라 간결한 '讠'로 축약하였습니다.
부수 讠 · 말씀 언 변 (말, 언어, 가르침)
형방 (뜻 부수): 讠 (말이나 가르침과 관련된 의미를 부여합니다.)
성방 (소리 부수): 川 (원음: chuān / xùn)
말씀 언(讠)과 내 천(川)이 합쳐져, '말이 냇물처럼 끊임없이 흘러내리며 가르침을 준다'는 의미를 형성합니다.
- 讠 말, 가르침
- 川 흐르다, 냇물 (소리 및 부수적 의미)
성방자족 (형성자 가족)
2· 성부 어근: 訓기원: 말씀 언(言)과 소리를 나타내는 천(川)이 결합된 형성문자입니다. 본래는 순리대로 가르치고 이끈다는 뜻에서 유래했습니다.
의미의 변천사: 고대에는 왕이나 스승이 내리는 준엄한 가르침이나 법도를 뜻했으나, 현대에 이르러 교육, 훈련, 훈계의 의미로 확장 및 정착되었습니다.
- 고대 중국 문헌에서 군주의 명령이나 가르침을 '훈(訓)'이라 부르며 중시했습니다.
말씀(讠)을 냇물(川)처럼 줄줄 흘려가며 아이들을 '훈련시키고 가르치는(xùn)' 모습을 떠올려보세요.
xùnxùn 발음 시 입술을 둥글게 모으지 않고 일반 '신'이나 '슨'으로 잘못 발음하는 경향이 있습니다. ü 모음의 입모양을 잊지 마세요.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.