종, 시계, 시간
EN: a (large) bell (CL:架[jia4]) · clock (CL:座[zuo4]) · amount of time; o'clock (CL:點|点[dian3],分[fen1],秒[miao3]) (as in 三點鐘|三点钟[san1 dian3 zhong1] "three o'clock" or "three hours" or 五分鐘|五分钟[wu3 fen1 zhong1] "five minutes" etc)
한국어 · 종, 시계, 시간
종 (타악기)
- 这块钟很准。zhè kuài zhōng hěn zhǔn.이 시계는 아주 정확하다.
- 现在是三点钟。xiànzài shì sān diǎn zhōng.지금은 3시 정각이다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 9 획
글자 균형 규칙: 좌우 폭을 균등하게 배분하되, 왼쪽의 쇠 금(钅) 부수는 날씬하게 세로로 길쭉하게 쓰고, 오른쪽의 무거울 충(童) 부수는 안정감 있게 배치하여 전체적인 균형을 맞춥니다.
간체자 원리: 번체자 '鐘'의 복잡한 쇠 금(金) 자리를 간화자에서 간단한 쇠 금(钅)으로 변형하고, 오른쪽 '童'의 필획을 간소화하였습니다.
부수 钅 · 쇠 금 변 (금속, 쇠)
형방 (뜻 부수): 钅 (종이 금속(쇠)로 만들어졌음을 나타내는 의미 요소)
성방 (소리 부수): 童 (원음: tóng -> zhōng (음의 유사성 제공))
금속을 뜻하는 '쇠 금(钅)'과 아이를 뜻하는 '아이 동(童)'이 합쳐져서, 종소리가 아이의 맑은 목소리처럼 울려 퍼지는 금속 악기인 '종'을 나타냅니다.
- 钅 금속, 쇠 (의미)
- 童 동 (발음 및 보조 의미)
성방자족 (형성자 가족)
9· 성부 어근: 童 (tóng)기원: 고대 중국에서 제례나 의식에 사용하던 청동 종을 본뜬 글자로, 금속으로 만든 악기라는 뜻에서 '쇠 금(金)' 부수와 소리를 나타내는 '아이 동(童)'이 결합하여 만들어졌습니다.
의미의 변천사: 원래는 악기인 '종'을 뜻했으나, 시간을 알리는 타종 제도의 발전에 따라 '시계'와 '시간'의 의미로 확장되었습니다.
- 고대 중국의 편종은 왕권과 신분의 상징이었습니다.
- 근대에 서양식 기계 시계가 들어오면서 시간 단위를 세는 말로도 널리 쓰이게 되었습니다.
금속(钅)으로 만든 아이(童) 주먹만 한 크기의 황금 종을 쳐서 시간을 알린다!
zhōng시간을 말할 때 '三点'이라고만 해도 되는데 '三点钟'이라고 할 때 '钟' 글자를 빠뜨리거나, 유사한 형태의 '种(zhǒng)'과 혼동하여 쓰는 경우가 많습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.