고요하다
EN: still · calm · quiet
한국어 · 고요하다
고요하다, 잠잠하다, 움직이지 않다
- 请安静。Qǐng ānjìng.조용히 해주세요.
- 夜深了，四周很静。Yè shēn le, sìzhōu hěn jìng.밤이 깊어 사방이 매우 조용하다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 14 획
글자 균형 규칙: 좌우로 나뉘는 글자로, 왼쪽의 '靑'과 오른쪽의 '爭'이 균형을 이루도록 각각의 폭을 적절히 배분해야 합니다.
간체자 원리: 번체자 '靜'은 쟁(爭)의 복잡한 획을 간소화하여 현대 간체자 '静'이 되었습니다.
부수 青 · 푸를 청 부수 (푸르다, 생동감)
형방 (뜻 부수): 青 (의미 요소 (맑고 푸른 자연의 고요함))
성방 (소리 부수): 争 (원음: zhēng/jìng)
푸를 청(青)자와 다투다 쟁(争)자의 변형이 합쳐져, 시끄럽고 다투는 소리가 사라지고 푸른 숲처럼 차분하고 고요해진 상태를 나타냅니다.
- 青 맑고 푸른 색상 및 의미 담당
- 争 소리 및 다툼의 의미 제공
성방자족 (형성자 가족)
9· 성부 어근: 争 (zhēng)기원: 푸를 청(青)과 다툴 쟁(爭)이 결합된 글자로, 원래는 시끄러움이나 다툼이 그쳐서 마음이 차분하게 가라앉는 모습을 그렸습니다.
의미의 변천사: 고대에는 싸움이나 소란이 멎는 것을 뜻했으나, 현대에 이르러 소음이 없는 '조용함'과 마음의 '차분함, 고요함'을 뜻하는 형용사로 널리 쓰이게 되었습니다.
- 중국 전통 회화나 문인화에서 산수화의 적막하고 고요한 분위기를 묘사할 때 자주 쓰였습니다.
푸른(青) 숲에서 다툼(争)이 모두 멈추고 아주 '고요하고(jìng)' 평화로운 도서관에 앉아 있는 모습을 상상하세요.
jìng경성인 '安静(ānjìng)'의 뒤글자를 발음할 때 제4성인 높은 음에서 뚝 떨어지는 하강조를 지키지 않고 얼버무려 발음하는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.