HanziGuru.必 · bì
必
bì[bi4]Thanh 4

chắc chắn, phải

EN: certainly · must · will

HSK 2Hán Việt: Tất
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · chắc chắn, phải

Hán Việt: Tất
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:Độc thể
Số nét:5
Quy tắc cân đối nét: Chữ có nét sổ xiên chéo cắt ngang qua tâm, cần chú ý phân bổ các nét hất và nét chấm xung quanh sao cho cân đối, không bị lệch trọng tâm sang trái hay phải.

chắc chắn, nhất định

phải (biểu thị nghĩa vụ)tất yếu
Phó từ / Động từ phụ trợtrung tính#mức độ#khẳng định#nghĩa vụ
Ví dụ thực tế
  • 我们必须努力学习。
    Wǒmen bìxū nǔlì xuéxí.
    Chúng ta bắt buộc phải nỗ lực học tập.
  • 失败乃成功之母。
    Shībài nǎi chénggōng zhī mǔ.
    Thất bại là mẹ thành công. (Trong ngữ cảnh cổ văn chữ 'nǎi' tương đương 'bì')
/[pi⁵¹]/Thanh điệu: 51
必
bìbi4
++
`(51)
=bì
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
bi
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "i" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
b
Phân loại: Âm môi - Không bật hơi
Cách đọc tương đương: b (p nhẹ)
Không bật hơi
Mẹo thử luồng hơi: Không bật hơi. Đặt giấy ăn trước môi, giấy phải đứng yên.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Hai môi khép chặt rồi mím nhẹ mở ra khi phát âm.
Vận mẫu (Vần)
i
Nhóm vần: Nhóm vần -i
Cách đọc tương đương: i
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «i» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T4 (51)
Thanh 4 (Khứ Thanh - Hạ Quyết Đoán)
Quy luật thanh điệu: Thanh 4 bắt đầu từ cao (5) và rơi rớt đột ngột xuống thấp nhất (1), tương tự dấu sắc kết hợp dấu nặng một cách dứt khoát trong tiếng Việt.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm lẫn với các âm bắt đầu bằng p hoặc b ở các thanh điệu khác nếu phát âm không đủ độ rơi mạnh mẽ của thanh 4.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Động tác chặt tay dứt khoát từ trên cao xuống dưới, giống như ra lệnh 'Phải làm ngay!'.

Hình thể: Độc thể · Số nét: 5 nét

Quy tắc cân đối nét: Chữ có nét sổ xiên chéo cắt ngang qua tâm, cần chú ý phân bổ các nét hất và nét chấm xung quanh sao cho cân đối, không bị lệch trọng tâm sang trái hay phải.

Bộ thủ 心 · Bộ Tâm (Tim, tâm trí, tinh thần)

Chữ 必 là chữ tượng hình/chỉ sự thời cổ, có một nét sổ xiên cắt ngang qua hình dáng trung tâm.

  • 八 phần trên tách ra
  • 𠄌 nét sổ móc
  • 丶 các nét chấm
Phân loại Lục thư: Chỉ sự (指事)

Nguồn gốc: Trong giáp cốt văn, chữ 必 có hình dạng như một cái gông hoặc một cái nêm được đóng chặt vào để cố định vật gì đó, ngụ ý sự chắc chắn, không thể thay đổi.

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa ban đầu là cố định, chắc chắn, nghĩa đã chuyển hóa thành phó từ chỉ sự tất yếu, bắt buộc phải xảy ra.

  • Đây là một trong những chữ Hán cơ bản xuất hiện từ rất sớm trên các bản khắc xương thú.
🇻🇳
Âm Hán Việt
Tất
Thanh sắc hoặc thanh nặng trong tiếng Việt tùy từ ghép, tương ứng với âm vực ngắn gọn trong tiếng Trung.
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: ヒツ / Âm Kun: かなら.ず
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
필
Quy luật chuyển âm: Phụ âm đầu 'b' trong tiếng Trung thường tương ứng với âm 't' hoặc 'p' trong âm Hán Việt (như chữ 必 đọc là Tất).
Câu chuyện Ghi nhớ

Một mũi tên bắn xuyên qua trái tim (tâm), chắc chắn (bì) sẽ trúng đích một cách tuyệt đối.

Họ chữ hình thanh (形声字家族)
秘
mìvariant of 秘[mi4]+ 禾 (cây lúa non)
泌
bìused in 泌陽|泌阳[Bi4 yang2] (the name of a place in Henan)+ 氵 (nước)
宓
fúvariant of 伏[Fu2]+ 宀 (mái nhà)
毖
bìcareful; to prevent+ 比 (so sánh)
Chữ dễ nhầm (形近字)
心(xīn)
Chữ 必 có thêm nét sổ xiên cắt ngang qua, còn chữ 心 là hình trái tim hoàn chỉnh không có nét xuyên qua.
Thử thách phản xạ
我们[___]须完成这个任务。
Gợi ý: bì
Lỗi hay gặp

Nhầm lẫn hình dáng chữ 必 với chữ 心 do cấu trúc có nét tương đồng ở bộ tâm bên dưới.

Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Khi nhìn thấy chữ '必' với thanh 4, bạn đọc và hiểu nghĩa là gì?
Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết và phát âm từ chỉ sự 'chắc chắn, phải' (bì) trong tiếng Trung?

Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.

Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng

Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.

必bìchắc chắn, phải
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...
0 / 0