HanziGuru.操 · cāo
操
cāo[cao1]Thanh 1

cầm nắm, thao tác, quản lý

EN: to grasp · to hold · to operate

HSK 4Hán Việt: Thao
Các cách đọc khác (多音字):
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · cầm nắm, thao tác, quản lý

Hán Việt: Thao
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:Trái - phải
Số nét:16
Quy tắc cân đối nét: Phần bên trái (bộ Thủ) viết gọn gàng, thanh thoát. Phần bên phải (chữ Mộc bên dưới các bộ khác) trải rộng cân đối để toàn bộ chữ không bị lệch.

Cầm nắm, nắm giữ, điều khiển hoặc quản lý một công việc hay hệ thống nào đó.

Luyện tập, tập dượt (như trong thể thao, quân sự).Nói hoặc sử dụng (một thứ tiếng nào đó).
Động từTrung tính đến trang trọng#hành động#quản lý#kỹ năng
Ví dụ thực tế
  • 操作机器
    cāozuò jīqì
    Thao tác máy móc
  • 操心
    cāoxīn
    Lo lắng, nhọc lòng
/[tsʰɑʊ̯⁵⁵]/Thanh điệu: 55
操
cāocao1
++
¯(55)
=cāo
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
cao
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "a" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
c
Phân loại: Âm đầu lưỡi trước - Bật hơi mạnh
Cách đọc tương đương: x xì hơi kẽ răng
Bật hơi (Mạnh)
Mẹo thử luồng hơi: Bắn luồng hơi cực mạnh qua kẽ răng! Giấy ăn trước miệng PHẢI bay.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Đầu lưỡi chạm nhẹ mặt sau răng cửa dưới, đẩy mạnh luồng khí qua kẽ răng.
Vận mẫu (Vần)
ao
Nhóm vần: Nhóm vần -a
Cách đọc tương đương: ao (như trong tiếng Việt 'ao hồ')
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «ao» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T1 (55)
Thanh 1 (Âm Bình - Cao Bằng)
Quy luật thanh điệu: Thanh 1 (ngang cao 55 ngân dài): Giữ giọng cao đều, không lên không xuống.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ bị nhầm lẫn với các âm bắt đầu bằng z hoặc q nếu không nghe rõ độ bật hơi mạnh của thanh mẫu c.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Thanh 1 (ngang cao 55 ngân dài): Tay đưa ngang thẳng tắp trên không trung, giống như đường chân trời, giữ nguyên độ cao ổn định.

Hình thể: Trái - phải · Số nét: 16 nét

Quy tắc cân đối nét: Phần bên trái (bộ Thủ) viết gọn gàng, thanh thoát. Phần bên phải (chữ Mộc bên dưới các bộ khác) trải rộng cân đối để toàn bộ chữ không bị lệch.

Bộ thủ 手 · Bộ Thủ (tay) (Liên quan đến hành động của tay)

Biểu ý (形旁): 手 (Chỉ hành động dùng tay cầm nắm, thao tác.)

Biểu thanh (声旁): 喿 (âm gốc: cáo / cāo)

Dùng tay (手) để nắm giữ hoặc quản lý một cách ồn ào, nhốn nháo như tiếng chim hót trên cây (喿).

  • 扌 Biến thể của bộ Thủ (tay)
  • 喿 Phần biểu âm và gợi nghĩa phụ
Phân loại Lục thư: Hình thanh (形声)

Nguồn gốc: Chữ được cấu thành từ bộ thủ (tay) kết hợp với chữ 'sào/thao' (喿) để biểu thị ý nghĩa dùng tay nắm bắt hoặc kiểm soát sự vật.

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ nghĩa gốc là cầm nắm, giữ lấy, dần phát triển thành nghĩa điều khiển máy móc, quản lý công việc, rèn luyện kỹ năng hoặc dùng ngôn ngữ.

  • Trong tiếng Trung cổ, từ này thường dùng để chỉ việc giữ gìn phẩm giá hoặc thao luyện quân sự.
🇻🇳
Âm Hán Việt
Thao
Chữ Hán Việt 'Thao' đi với thanh ngang tương ứng với thanh 1 trong tiếng Trung.
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: ソウ / Âm Kun: あつか.う, と.る
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
조
Quy luật chuyển âm: Âm Hán Việt 'Thao' tương ứng rất sát với âm đọc Pinyin 'cāo'.
Câu chuyện Ghi nhớ

Dùng cái tay (扌) để cầm chắc các công cụ và thao tác, giống như việc chỉ huy cả một bầy chim đang kêu ríu rít trên cây (喿).

Họ chữ hình thanh (形声字家族)
喿
sàochirping of birdsPhonetic Core (声旁)
澡
zǎotắm+ 氵 (nước)
燥
zàodry; parched; impatient; vexed+ 火 (lửa)
臊
sāoto smell of urine (or sweat etc)+ ⺼ (thịt bắp)
Chữ dễ nhầm (形近字)
燥(zào)
操 dùng bộ Thủ (扌) liên quan đến tay; 燥 dùng bộ Hỏa (火) liên quan đến lửa/nhiệt.
Thử thách phản xạ
我们要 熟练地 [___] 机器。
Gợi ý: cāo
Lỗi hay gặp

Nhầm lẫn giữa thanh mẫu c (bật hơi mạnh) với các âm không bật hơi, hoặc nhầm chữ 操 với các chữ đồng âm khác dạng bộ thủ.

Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Khi nhìn thấy chữ 操, bạn đọc là gì và nghĩa tiếng Việt là gì?
Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết chữ Hán mang nghĩa 'thao tác, cầm nắm' (cāo)?

Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.

Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng

Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.

操cāocầm nắm, thao tác, quản lý
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...
0 / 0