càng, hơn nữa, thêm vào đó
canh (trong canh giờ truyền thống)trải qua, đổi thay
Phó từ / Động từTrung cấp / Phổ biến#mức độ#so sánh#trạng thái
更
gènggeng4
|++`(51)
=gèng Ghép âm & bắc cầu phát âm Các bước ghép vầnVị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "e" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Phân loại: Âm cuống lưỡi - Không bật hơi
Cách đọc tương đương: c / k nhẹ
Mẹo thử luồng hơi: Không bật hơi. Giống chữ 'c/k' trong tiếng Việt (cá, kem).
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Gốc lưỡi nâng lên chạm vòm mềm, không bật luồng khí mạnh ra ngoài.
Nhóm vần: Nhóm vần -e
Cách đọc tương đương: -eng đọc như -âng
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «âng» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh 4 (Khứ Thanh - Hạ Quyết Đoán)
Quy luật thanh điệu: Thanh 4 (rơi dứt khoát 51 như ra lệnh): bắt đầu ở cao độ 5 và rơi thẳng xuống 1 trong một nhịp ngắn.
👂Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm với gēng (canh/thay đổi) nếu không phân biệt rõ độ rơi dứt khoát của thanh 4.
👋Cử chỉ tay theo thanh điệu: Đưa tay cao rồi chém mạnh xuống dứt khoát giống như tiếng ra lệnh hoặc gật đầu mạnh.
Hình thể: Trái - phải · Số nét: 7 nét
Quy tắc cân đối nét: Bên trái là bộ mộc thu gọn, bên phải là bộ canh (丙), chú ý không viết dính vào nhau và phần bên phải cân đối hài hòa.
Bộ thủ 曰 · Bộ Viết (nói, ngày)
Biểu thanh (声旁): 丙 (âm gốc: bǐng)
Bên trái là bộ mộc (cái cây), bên phải là chữ bính (丙), kết hợp lại biểu thị ý nghĩa phát triển, tăng tiến vươn lên cao hơn.
- 一 nét ngang phía trên
- 日 mặt trời / ngày
- 乂 đan chéo
Phân loại Lục thư: Hình thanh (形声)
Nguồn gốc: Chữ gốc vốn có nghĩa là canh giờ hoặc thay đổi, sau đó được mượn dùng với nghĩa trừu tượng là càng ngày càng, hơn nữa.
Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa ban đầu chỉ sự thay đổi luân phiên (canh giờ) chuyển sang biểu thị mức độ tiến triển cao hơn.
- Trong tiếng Trung cổ, chữ này đọc là gēng khi chỉ canh thức ban đêm.
🇻🇳Âm Hán Việt
Cánh
Thanh 4 tiếng Trung (gèng) có độ rơi tương tự dấu nặng hoặc sắc dứt khoát trong tiếng Việt, âm Hán Việt là Cánh.
🇯🇵Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: コウ / Âm Kun: 更.ける, 更.ar.u
🇰🇷Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
갱
Quy luật chuyển âm: g trong Pinyin thường tương ứng với âm c/g trong tiếng Việt khi kết hợp với vận mẫu eng/âng.
Câu chuyện Ghi nhớ
Trồng một cái cây (mộc) dưới ánh nắng (bính), ngày qua ngày nó càng lớn lên cao hơn nữa (gèng).
Họ chữ hình thanh (形声字家族)
哽gěngto choke with emotion; to choke on a piece of food+ 口 (cái miệng)
埂gěngstrip of high ground; low earth dyke separating fields+ 土 (đất đai)
梗gěngbranch; stem+ 木 (cây cối)
Chữ dễ nhầm (形近字)
便(biàn)
Chữ 便 có bộ nhân đứng (亻) chỉ người, còn chữ 更 không có.
8. Khảo thí
Thử thách phản xạ 今天的 功课 [___] 多了。
Gợi ý: gèng
Lỗi hay gặpNhầm lẫn giữa vị trí của 'gèng' với các phó từ mức độ khác; nhớ rằng 'gèng' luôn đứng trước tính từ hoặc động từ tâm lý để so sánh hơn.
Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Khi nhìn thấy chữ 更, hãy đọc chính xác âm Pinyin và nghĩa tiếng Việt của nó.
Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết chữ Hán có nghĩa là 'càng' (gèng) và phân tích cấu trúc của nó?
Tốc độ: Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube... 0 / 0