HanziGuru.爸 · bà
爸
bà[ba4]Thanh 4

bố, cha

EN: father · dad · pa

HSK 1Hán Việt: Bá
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · bố, cha

Hán Việt: Bá
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:Trên - dưới
Số nét:8
Quy tắc cân đối nét: Phần trên (父) viết nhỏ gọn, thanh thoát; phần dưới (巴) viết rộng rãi và vững chãi hơn để làm chân đế cho toàn bộ chữ.

bố, cha, tía

từ dùng để gọi người đàn ông lớn tuổi ở một số phương ngữ
Danh từKhẩu ngữ / Thân mật#gia đình#nhân xưng
Ví dụ thực tế
  • 我 爸 是 医 生 。
    wǒ bà shì yī shēng .
    Bố tôi là bác sĩ.
  • 爸 爸 , 你 去 哪 儿 ?
    bà ba , nǐ qù nǎr ?
    Bố ơi, bố đi đâu thế?
/[pa˥˩]/Thanh điệu: 51
爸
bàba4
++
`(51)
=bà
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
ba
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "a" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Đọc tương tự như:“bạ”Chính xác
Đối chiếu âm Hán-Việt: Bá
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
b
Phân loại: Âm môi - Không bật hơi
Cách đọc tương đương: p nhẹ
Không bật hơi
Mẹo thử luồng hơi: Không bật hơi. Đặt giấy ăn trước môi, giấy phải đứng yên.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Hai môi mím chặt, bật mở nhẹ nhàng không thổi mạnh hơi ra.
Vận mẫu (Vần)
a
Nhóm vần: Nhóm vần -a
Cách đọc tương đương: a
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «a» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T4 (51)
Thanh 4 (Khứ Thanh - Hạ Quyết Đoán)
Quy luật thanh điệu: Thanh 4 (rơi dứt khoát 51 như ra lệnh, tương đương dấu nặng nhưng sắc và ngắn gọn hơn trong tiếng Việt).
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm lẫn với chữ 'bā' (bát - số 8) nếu không phân biệt được thanh điệu (thanh 1 ngang cao so với thanh 4 rơi dứt khoát).
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Động tác chặt tay dứt khoát từ trên cao cắm thẳng xuống đất, giống như lúc ra lệnh.

Hình thể: Trên - dưới · Số nét: 8 nét

Quy tắc cân đối nét: Phần trên (父) viết nhỏ gọn, thanh thoát; phần dưới (巴) viết rộng rãi và vững chãi hơn để làm chân đế cho toàn bộ chữ.

Bộ thủ 父 · Bộ Phụ (cha, bố)

Biểu ý (形旁): 父 (Chỉ ý nghĩa liên quan đến người cha.)

Biểu thanh (声旁): 巴 (âm gốc: ba)

Trên là bộ Phụ (父) chỉ người cha, dưới là chữ Ba (巴) chỉ âm đọc. Sự kết hợp hoàn hảo giữa nghĩa và âm tạo thành chữ chỉ người bố.

  • 父 Chỉ ý nghĩa người cha
  • 巴 Chỉ âm đọc (ba)
Phân loại Lục thư: Hình thanh (形声)

Nguồn gốc: Chữ kết hợp giữa hình ảnh người cha cầm roi dạy con (父) và âm đọc gợi thanh (巴). Về sau được dùng phổ biến để chỉ người sinh ra mình.

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa chỉ người nam lớn tuổi trong gia tộc (phụ thân), dần thu hẹp và trở thành từ phổ thông nhất để gọi bố trong đời sống hàng ngày.

  • Trong chữ Hán cổ, '父' vốn vẽ hình một bàn tay cầm roi, biểu thị quyền uy giáo dục của người cha trong gia đình thời phong kiến.
🇻🇳
Âm Hán Việt
Bá
Âm Hán Việt là 'Bá', thanh sắc tương ứng với thanh 2 (35) hoặc biến thể trong tiếng Trung.
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: ハ
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
파
Quy luật chuyển âm: Phụ âm đầu 'b' trong tiếng Trung giữ nguyên âm môi 'b/p' tương đương trong tiếng Việt.
Câu chuyện Ghi nhớ

Người **cha** (父) cầm cây **ba**ton (巴) dắt con đi dạo phố, người con ngoan ngoãn gọi lớn 'Bà! Bà!'.

Họ chữ hình thanh (形声字家族)
巴
bāBa, vương quốc cổ, họ Ba, viết tắt của các quốc gia (như Ba-xi, Ba-la-s-tần), mong mỏi, dính sátPhonetic Core (声旁)
吧
bāquầy bar, hút (thuốc), tiếng nổ, hoặc trợ từ ngữ khí+ 口 (cái miệng)
爬
pábò, trèo, leo+ 爪 (móng vuốt chim thú (trảo))
把
bǎcầm, nắm, giữ; từ chỉ lượng cho vật có cán; chữ bả (đặt tân ngữ lên trước động từ)+ 扌 (bàn tay)
Chữ dễ nhầm (形近字)
巴(bā)
Thiếu bộ Phụ (父) ở phía trên, chỉ là chữ Ba đơn thuần.
Thử thách phản xạ
我 的 [___] 是 老 师 。
Gợi ý: bà
Lỗi hay gặp

Nhiều học viên hay quên viết nét ngang và phẩy ở bộ Phụ phía trên, hoặc viết nhầm phần dưới thành các chữ khác có cấu trúc tương tự.

Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Khi nhìn thấy chữ '爸', bạn đọc và hiểu nghĩa tiếng Việt là gì?
Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết từ chỉ 'bố' trong tiếng Trung gồm 2 chữ 'bà ba'?

Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.

Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng

Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.

爸bàbố, cha
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...
0 / 0