HanziGuru.而 · ér
而
ér[er2]Thanh 2

mà, và, nhưng, mà lại

EN: and · as well as · and so

HSK 2Hán Việt: Nhi
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · mà, và, nhưng, mà lại

Hán Việt: Nhi
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:Độc thể
Số nét:6
Quy tắc cân đối nét: Các nét ngang và nét sổ cần phân bổ đều, nét mác phía dưới vươn dài để tạo thế vững chắc cho chữ.

mà (biểu thị quan hệ liên kết, chuyển ý hoặc nhượng bộ)

và, cùng với (nối các từ hoặc vế câu)mà còn, lại (biểu thị quan hệ tiến thêm một bước)
Liên từTrung lập#liên từ#ngữ pháp#chuyển ý
Ví dụ thực tế
  • 他 岁数 大 了,而 很 健康。
    tā suìshu dà le, ér hěn jiànkāng.
    Ông ấy tuổi đã cao, mà lại rất khỏe mạnh.
  • 学习 不仅 需要 努力,而 需要 方法。
    xuéxí bùjǐn xūyào nǔlì, ér xūyào fāngfǎ.
    Học tập không chỉ cần nỗ lực, mà còn cần phương pháp.
/[əɹ²⁵]/Thanh điệu: 35
而
érer2
Bắt đầu bằng nguyên âm++
´(35)
=ér
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
er
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "e" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
Bắt đầu bằng nguyên âm
Phân loại: Bắt đầu bằng nguyên âm
Cách đọc tương đương: Bắt đầu bằng nguyên âm
Không bật hơi
Mẹo thử luồng hơi: Phát âm trực tiếp từ nguyên âm, không có phụ âm cản trở.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Lưỡi thả lỏng ở giữa khoang miệng, sau đó cuộn nhẹ khi kết thúc vần.
Vận mẫu (Vần)
er
Nhóm vần: Nhóm vần -e
Cách đọc tương đương: -er đọc như âm ơ uốn lưỡi tiếng Bắc
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «ơr» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T2 (35)
Thanh 2 (Dương Bình - Lên Cao)
Quy luật thanh điệu: Thanh 2 tương ứng với dấu sắc trong tiếng Việt, bắt đầu từ độ cao trung bình và vút lên cao dứt khoát.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm với các nguyên âm đơn khác nếu phát âm không rõ độ uốn lưỡi hoặc không vuốt cao giọng lên.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Tay đưa từ ngang ngực hất xéo lên cao bên phải theo hình dấu sắc (thanh 2).

Hình thể: Độc thể · Số nét: 6 nét

Quy tắc cân đối nét: Các nét ngang và nét sổ cần phân bổ đều, nét mác phía dưới vươn dài để tạo thế vững chắc cho chữ.

Bộ thủ 而 · Bộ Nhi (râu quai nón, mà, và)

Chữ tượng hình mô tả hình ảnh sợi râu dưới cằm hoặc trên mép của con người, sau đó được mượn làm liên từ.

  • 而 Chữ đơn độc biểu thị ý nghĩa liên kết hoặc hình ảnh râu.
Phân loại Lục thư: Tượng hình (象形)

Nguồn gốc: Trong giáp cốt văn, chữ 而 vốn mô tả hình ảnh chòm râu quai nón của đàn ông. Về sau, chữ này bị mượn dùng làm các từ hư từ, liên từ trong ngữ pháp.

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ nghĩa gốc chỉ bộ râu, chữ được mượn âm để biểu thị các quan hệ ngữ pháp như 'và', 'nhưng', 'mà'.

  • Đây là một trong những hư từ xuất hiện rất sớm từ thời Tây Chu trên các văn bản đồng khí.
🇻🇳
Âm Hán Việt
Nhi
Thanh 2 (đọc là ér) tương ứng với dấu sắc trong âm Hán Việt (như chữ 'Nhi').
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: ジ (ji), ニ (ni)
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
이
Quy luật chuyển âm: Phát âm tiếng Trung 'ér' tương ứng với âm Hán Việt 'Nhi' (ví dụ trong nhi đồng, dĩ nhi hậu).
Câu chuyện Ghi nhớ

Một người đàn ông có bộ râu quai nón rậm rạp (chữ 而), NHƯNG (而) anh ta lại rất trẻ con và thích chơi đùa.

Họ chữ hình thanh (形声字家族)
恧
nǜashamed+ 心 (trái tim)
鲕
ércaviar; fish roe+ 鱼 (con cá)
鴯
+ 鳥 (chim chóc)
鸸
érused in 鴯鶓|鸸鹋[er2 miao2]+ 鸟 (chim chóc)
Chữ dễ nhầm (形近字)
面(miàn)
Chữ 面 có thêm nét bao quanh phía trên và dưới để chỉ mặt người hoặc mì, trong khi 而 là hình chòm râu.
Thử thách phản xạ
他 不仅 聪明,[___] 非常に 努力。
Gợi ý: ér
Lỗi hay gặp

Người học hay quên phát âm uốn lưỡi ở cuối vần (-er) và đọc nhầm thành âm 'e' hoặc 'ơ' thông thường.

Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Khi nhìn thấy chữ '而' trong câu, bạn dịch nghĩa liên từ này như thế nào?
Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết liên từ có nghĩa 'mà, nhưng, và' với phiên âm ér (Thanh 2)?

Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.

Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng

Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.

而érmà, và, nhưng, mà lại
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...
0 / 0