HanziGuru.辉 · huī
辉
huī[hui1]Thanh 1

Huy hoàng, rực rỡ, chiếu sáng

EN: splendor · to shine upon

HSK 6Hán Việt: Huy
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · Huy hoàng, rực rỡ, chiếu sáng

Hán Việt: Huy
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:Trái - Phải
Số nét:12
Quy tắc cân đối nét: Phần bên trái (bộ Quang) gọn gàng, phần bên phải (bộ Quân) vươn cao và rộng hơn một chút để giữ cân bằng tổng thể.
Quy luật giản thể: Chữ phồn thể 輝 được giản thể hóa phần bên phải từ 軍 thành 军 để viết nhanh và dễ hơn.

Sự sáng chói, ánh sáng rực rỡ, chiếu rọi

Vẻ vang, huy hoàngVinh quang
Danh từ / Động từ / Tính từTrang trọngNgữ tố ràng buộc#ánh sáng#vẻ đẹp#phẩm chất
Ví dụ thực tế
  • 光辉
    guāng huī
    Quang huy, rực rỡ, vẻ vang
  • 辉煌
    huī huáng
    Huy hoàng, rực rỡ
/[xwéɪ̯⁵⁵]/Thanh điệu: 55
辉
huīhui1
++
¯(55)
=huī
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
hui
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "i" theo quy tắc vần đôi song song (vần -iu/-ui dấu luôn đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
h
Phân loại: Âm xát cuống lưỡi
Cách đọc tương đương: h nhẹ
Không bật hơi
Mẹo thử luồng hơi: Hơi ma sát nhẹ ở cuống họng, như hà hơi làm mờ mặt gương.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Cuống lưỡi nâng lên gần ngạc mềm để tạo ma sát nhẹ cho âm h.
Vận mẫu (Vần)
ui
Nhóm vần: Nhóm vần -i
Cách đọc tương đương: -uây / -uei
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «uây» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Quy tắc vận mẫu viết tắt: ui là viết tắt của uei
Thanh điệu
T1 (55)
Thanh 1 (Âm Bình - Cao Bằng)
Quy luật thanh điệu: Thanh 1 (ngang cao 55 ngân dài): giống như giọng đọc kéo dài một nốt cao ổn định không đổi hướng.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm với các âm có vần -ui (uei) nếu phát âm không rõ phần nguyên âm đôi.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Tay đưa ngang một đường thẳng tắp trên cao, biểu thị thanh 1 ngang cao 55 ngân dài.

Hình thể: Trái - Phải · Số nét: 12 nét

Quy tắc cân đối nét: Phần bên trái (bộ Quang) gọn gàng, phần bên phải (bộ Quân) vươn cao và rộng hơn một chút để giữ cân bằng tổng thể.

Quy luật giản thể: Chữ phồn thể 輝 được giản thể hóa phần bên phải từ 軍 thành 军 để viết nhanh và dễ hơn.

Bộ thủ 车 · Bộ Xa (Xe cộ)

Biểu ý (形旁): 光 (Chỉ ý nghĩa liên quan đến ánh sáng, sự chói lọi)

Biểu thanh (声旁): 军 (âm gốc: jun / hui)

Bên trái là ánh sáng (光), bên phải là quân đội hoặc thứ gì đó xếp hàng uy nghi (军), kết hợp lại tạo thành ánh sáng rực rỡ, huy hoàng như đoàn quân chiến thắng dưới ánh dương.

  • 光 Ánh sáng
  • 军 Quân đội / Thành phần ngữ âm
Phân loại Lục thư: Hình thanh (形声)

Nguồn gốc: Là chữ kết hợp hình thanh, trong đó phần 光 biểu thị ánh sáng và phần bên phải biểu thị âm đọc.

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa gốc là ánh sáng chiếu rọi, tỏa sáng, dần mở rộng ra chỉ sự huy hoàng, vinh quang và rực rỡ trong đời sống.

  • Thường được dùng trong tên người để chỉ sự sáng lạn, tương lai tươi sáng.
🇻🇳
Âm Hán Việt
Huy
Thanh 1 tiếng Trung (ngang cao 55) tương đương với âm ngang (không dấu) trong tiếng Việt nhưng cao và ngân dài hơn.
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: キ / Âm Kun: かがや.く
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
휘
Quy luật chuyển âm: Chữ Hán bắt đầu bằng h- trong tiếng Trung thường giữ nguyên âm h- trong Âm Hán Việt (huī ➔ Huy).
Câu chuyện Ghi nhớ

Ánh sáng (光) chiếu rọi vào đoàn quân (军) đang diễu hành tạo nên một khung cảnh vô cùng huy hoàng và rực rỡ.

Họ chữ hình thanh (形声字家族)
军
jūnquân đội, quân sựPhonetic Core (声旁)
晕
yūnchóng mặt, choáng váng, ngất xỉu+ 日 (mặt trời)
浑
húnmuddy; turbid; brainless; foolish+ 氵 (nước)
晖
huīsunshine; to shine upon+ 日 (mặt trời)
Chữ dễ nhầm (形近字)
挥(huī)
Thay bộ Quang (光) bên trái bằng bộ Thủ (扌) ➔ có nghĩa là vẫy tay, chỉ huy.
Thử thách phản xạ
这场晚会取得了[___]的成功。
Gợi ý: huī
Lỗi hay gặp

Nhầm lẫn chữ 辉 (huī - huy) với chữ 挥 (huī - vẫy/chỉ huy) do khác nhau bộ thủ bên trái (光 và 扌).

Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Nhìn thấy chữ '辉', phát âm và nghĩa tiếng Việt là gì?
Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết từ 'huy hoàng' (huīhuáng) bằng chữ Hán?

Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.

Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng

Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.

辉huīHuy hoàng, rực rỡ, chiếu sáng
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...
0 / 0