HanziGuru.鬆 · sōng
鬆
sōng[song1]Thanh 1

lỏng lẻo, thư giãn

EN: loose · to loosen · to relax

HSK 4Hán Việt: Tùng
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · lỏng lẻo, thư giãn

Hán Việt: Tùng
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:Trái - phải
Số nét:8
Quy tắc cân đối nét: Phần bên trái (bộ mộc 木) chiếm khoảng 1/3 không gian, phần bên phải (bộ công 公) chiếm 2/3 còn lại, các nét phải cân đối hài hòa không bị đè lên nhau.
Quy luật giản thể: Chữ phồn thể là 鬆, giản thể dùng chữ 松 (vốn là chữ chỉ cây tùng) để thay thế phần âm tiết cho gọn gàng hơn trong văn bản hiện đại.

Lỏng lẻo, không chặt

Thư giãn, thả lỏngThịt chà bông, ruốc
Tính từ / Động từTrung lập#trạng thái#cảm giác#ẩm thực
Ví dụ thực tế
  • 这件衣服太松了。
    Zhè jiàn yīfu tài sōng le.
    Bộ quần áo này rộng quá (lỏng quá).
  • 放轻松,别紧张。
    Fàng qīngsōng, bié jǐnzhāng.
    Hãy thư giãn đi, đừng căng thẳng.
/[sʊŋ˴⁵⁵]/Thanh điệu: 55
鬆
sōngsong1
++
¯(55)
=sōng
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
song
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "o" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
s
Phân loại: Âm xát đầu lưỡi trước
Cách đọc tương đương: x nhẹ
Không bật hơi
Mẹo thử luồng hơi: Tiếng xì nhẹ, đều đặn qua kẽ răng (như 'x' tiếng Việt).
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Đầu lưỡi gần sát mặt sau của răng cửa dưới, đẩy hơi xì qua khe răng.
Vận mẫu (Vần)
ong
Nhóm vần: Nhóm vần -o
Cách đọc tương đương: -ong đọc như -ung
Hướng dẫn khẩu hình: Thanh mẫu [h-] (≈ h) ghép với vận mẫu [-ong] (≈ ung) → đọc bồi âm là «hung».
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T1 (55)
Thanh 1 (Âm Bình - Cao Bằng)
Quy luật thanh điệu: Thanh 1 (ngang cao 55 ngân dài), giống như tiếng gầm nhẹ không đổi giọng ở nốt cao.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm lẫn với thanh 4 sòng hoặc bị đọc lẫn với âm sh do phát âm sai vị trí lưỡi.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Đưa tay vạch một đường thẳng ngang trên cao từ trái sang phải, biểu thị thanh 1 ngang cao ngân dài.

Hình thể: Trái - phải · Số nét: 8 nét

Quy tắc cân đối nét: Phần bên trái (bộ mộc 木) chiếm khoảng 1/3 không gian, phần bên phải (bộ công 公) chiếm 2/3 còn lại, các nét phải cân đối hài hòa không bị đè lên nhau.

Quy luật giản thể: Chữ phồn thể là 鬆, giản thể dùng chữ 松 (vốn là chữ chỉ cây tùng) để thay thế phần âm tiết cho gọn gàng hơn trong văn bản hiện đại.

Bộ thủ 木 · Bộ Mộc (Cây cối)

Biểu ý (形旁): 木 (Chỉ vật liệu hoặc liên quan đến cây cối (ở dạng phồn thể hoặc gốc tích))

Biểu thanh (声旁): 公 (âm gốc: gōng / sōng)

Bên trái là bộ Mộc (cây), bên phải là chữ Công (công cộng). Cây cối mọc tự nhiên, cành lá tỏa ra công cộng, không bị bó buộc chặt chẽ nên tạo thành ý nghĩa lỏng lẻo, thư giãn.

  • 木 Bộ mộc, liên quan đến cây
  • 公 Phần biểu âm / gợi ý
Phân loại Lục thư: Hình thanh (形声)

Nguồn gốc: Là chữ hình thanh kết hợp từ bộ Mộc (gỗ, cây) và bộ Công mang âm đọc gợi ý, ban đầu diễn tả loại cây hoặc trạng thái rời rạc.

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa ban đầu gắn liền với chất liệu hoặc thực vật, chữ phát triển thành nghĩa trừu tượng chỉ sự lỏng lẻo, thư thả, không căng thẳng.

  • Trong tiếng Trung hiện đại, dạng giản thể 松 dùng chung với chữ chỉ cây thông (tùng).
🇻🇳
Âm Hán Việt
Tùng
Thanh 1 tiếng Trung (ngang cao 55) tương đương với thanh ngang (không dấu) nhưng được kéo dài đều ở giọng miền Bắc.
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: ショウ / Âm Kun: ゆる.む, ゆる.やか
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
송
Quy luật chuyển âm: Âm Hán Việt 'Tùng' tương ứng với âm đọc pinyin 'sōng' trong nhiều từ ghép gốc Hán.
Câu chuyện Ghi nhớ

Dưới gốc cây (木) công cộng (公), mọi người ngồi nghỉ ngơi thả lỏng, tinh thần vô cùng thư giãn và lỏng lẻo (松) sau giờ làm việc.

Họ chữ hình thanh (形声字家族)
公
gōngcông (công cộng, chung, công bằng, tước công)Phonetic Core (声旁)
松
sōnglỏng lẻo, thư giãn+ 木 (cây cối)
翁
wēngông lão, cụ già+ 羽 (lông vũ)
讼
sòngkiện tụng+ 讠 (lời nói)
Chữ dễ nhầm (形近字)
公(gōng)
Thiếu bộ mộc bên trái, nghĩa là công cộng chứ không phải lỏng lẻo.
Thử thách phản xạ
這根繩子太[___]了,需要綁緊一點。
Gợi ý: sōng
Lỗi hay gặp

Nhầm lẫn giữa chữ giản thể 松 với chữ phồn thể 鬆, hoặc phát âm sai thành thanh 4 thay vì thanh 1.

Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Khi nhìn thấy chữ 松, bạn đọc thế nào và nghĩa là gì?
Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết từ chỉ sự 'lỏng lẻo' hoặc 'thư giãn' (sōng)?

Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.

Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng

Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.

鬆sōnglỏng lẻo, thư giãn
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...
0 / 0