凤 (fèng) - Meaning, Stroke Order & Audio

凤

fèng[feng4]Tone 4

phoenix

HSK 7

View Traditional FormSwitch to Traditional

鳳

Guru Deep Dive

English · phoenix

Cached lesson

1 / 1

Topology:Full enclosure

Strokes:4

Writing Balance Rule: The outer enclosure (凡) must be drawn wide and expansive to cradle the inner component (鸟) gracefully without crowding it.

Simplification Logic: Simplified from 鳳 by replacing the complex traditional phonetic/semantic bird components with a streamlined structure.

1. Meaning

phoenix

surname Feng

NounLiterary#mythology#birds#surnames

Sample Usage

龙凤呈祥
lóng fèng chéng xiáng
dragon and phoenix bring prosperity (auspicious traditional motif)
凤毛麟角
fèng máo lín jiǎo
phoenix feathers and unicorn horns (extremely rare items)

2. Sound

/[fɤŋ⁵¹]/Tone: 51

凤

fèngfeng4

`(51)

=fèng

Build the syllable

Step-by-step blending

feng

Tone mark placement: Tone mark sits on "e" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).

Initial Consonant

Type: Labiodental Fricative

Sounds like: f sound as in English 'fox'

Unaspirated

Airflow Tactile Test: Continuous smooth friction.

Tongue & Mouth Position: Upper teeth touching lower lip

Final Rhyme

eng

Vowel Group: -e vowel group

Sounds like: -eng rhymes with 'ung' in sung

Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'uhng'.

Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.

Tone

T4 (51)

5 → 1 (51)

4th Tone (High-Falling)

Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts at the highest pitch and drops abruptly to the floor, exactly like a sharp command 'Stop!' in English.

👂

Listening trap: Do not confuse the 'f' initial with 'h' or 'sh'. Ensure the vowel sounds like 'eng' rather than 'ang'.

👋

Physical Tone Gesture: Tone 4 starts high and plunges sharply downward like a falling axe or nodding 'no' firmly in agreement.

3. Writing

Topology: Full enclosure · Strokes: 4 strokes

Writing Balance Rule: The outer enclosure (凡) must be drawn wide and expansive to cradle the inner component (鸟) gracefully without crowding it.

Simplification Logic: Simplified from 鳳 by replacing the complex traditional phonetic/semantic bird components with a streamlined structure.

4. Components

Radical 鸟 · Bird Radical (birds)

Semantic Clue (形旁): 鸟 (indicates that this refers to a mythical bird)

Phonetic Clue (声旁): 凡 (original sound: fán / fèng)

An outer frame (凡) containing the essence of a majestic bird (鸟), representing the mythical king of birds, the phoenix.

几 wind or enclosure frame
鸟 bird

Phonetic Family (形声字家族)

10· Phonetic Root: 凡 (fán)

5. History

Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally depicted in oracle bone scripts as a magnificent bird adorned with ornate crests and tail feathers, symbolizing majesty and wind.

Semantic Evolution: Transformed from an ancient pictogram of a sacred wind bird into the modern standard character representing the mythological Chinese phoenix (fènghuáng).

The phoenix (fèng) is traditionally paired with the dragon (lóng) as symbols of imperial royalty, grace, and harmony.

6. Sinosphere

🇻🇳

Sino-Vietnamese

phượng

Mandarin Tone 4 corresponds roughly to the Vietnamese nặng or sắc tone contour.

🇯🇵

Kanji (Japanese)

On: ホウ

🇰🇷

Hanja (Korean)

봉

Sound Shift Bridge: The initial 'f' and ending '-eng' parallel similar historical rimes in East Asian borrowing patterns.

7. Memory

Vivid Mnemonic Story

Picture a majestic **f**ire-bird (**fèng**) wearing a **f**ancy crown, soaring out from inside a **f**rame (凡) of clouds.

Phonetic Family (形声字家族)

凡

fánordinaryPhonetic Core (声旁)

帆

fānvariant of 帆[fan1]+ 巾 (cloth)

凫

fúmallard; Anas platyrhyncha+ 鸟 (bird)

梵

fànabbr. for 梵教[Fan4 jiao4] Brahmanism; abbr. for Sanskrit 梵語|梵语[Fan4 yu3] or 梵文[Fan4 wen2]+ 林 (forest)

Explore this family →

Lookalikes & Traps (形近字)

风(fēng)

风 means 'wind' and has an interior 'X' shape, whereas 凤 contains the bird radical (鸟).

8. Mastery

Active Recall Challenge

传说中，龙和[___]是吉祥的象征。

Clue: fèng

Common Learner Pitfall

Confusing 凤 (fèng, phoenix) with 风 (fēng, wind) due to their similar outer bounding shapes.

Memory Prompts

Recognition: What mythical creature does the character 凤 represent?

Production: How do you write the character for 'phoenix' with tone 4?

凤fèngphoenix

Speed:

Searching YouTube for native pronunciation videos...

0 / 0