HanziGuru.凤 · fèng
凤
fèng[feng4]Tono 4

fénix

EN: surname Feng · phoenix

HSK 7
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
鳳
Análisis a Fondo

Español · fénix

Lección en caché
1 / 1
Topología:Envolvente o estructura exterior que abraza al componente interno
Trazos:4
Regla de equilibrio visual: El marco exterior debe arquearse ampliamente para dar suficiente espacio al elemento interior (鸟), evitando que luzca aplastado.
Lógica de simplificación: Se simplificó la forma tradicional compleja (鳳) sustituyendo el interior tradicional por una versión simplificada del pájaro o estilizándola según normas de simplificación de caracteres.
1. Significado

Fénix (ave mitológica legendaria)

Apellido Feng
Sustantivo / Nombre propioNeutral / Literario#mitología#fauna#apellidos
Ejemplos de uso
  • 龙凤呈祥
    lóng fèng chéng xiáng
    Dragón y fénix traen prosperidad (motivo tradicional auspicioso).
  • 凤凰
    fènghuáng
    Fénix chino (creatura mítica compuesta por macho y hembra).
2. Sonido
/[fɤŋ⁵¹]/Tono: 51
凤
fèngfeng4
++
`(51)
=fèng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
feng
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
f
Tipo: Fricativa labiodental
Suena como: f como en 'foca'
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Fricción continua entre dientes y labio.
Posición de lengua y labios: Labio inferior toca suavemente los incisivos superiores.
Rima final
eng
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: -eng (vocal neutra seguida de vibración nasal en el velo del paladar)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «eng».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es descendiente y enérgico, similar a una orden firme en español.
👂
Trampa auditiva: No confundir el Rima final nasal -eng con -ang o -ong. La vocal es central-posterior neutra.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto) se dibuja como un golpe seco de karate de arriba hacia abajo, como asentir firmemente diciendo ¡no!
3. Escritura

Topología: Envolvente o estructura exterior que abraza al componente interno · Trazos: 4 trazos

Regla de equilibrio visual: El marco exterior debe arquearse ampliamente para dar suficiente espacio al elemento interior (鸟), evitando que luzca aplastado.

Lógica de simplificación: Se simplificó la forma tradicional compleja (鳳) sustituyendo el interior tradicional por una versión simplificada del pájaro o estilizándola según normas de simplificación de caracteres.

4. Componentes

Radical 鸟 · Bộ Điểu (Radical de ave) (Pájaro, ave)

Pista semántica (形旁): 鸟 (Indica que se trata de una criatura alada o ave mitológica.)

Pista fonética (声旁): 凡 (sonido original: fán / fèng)

El marco exterior representa el viento o el vuelo majestuoso, y en su interior late la esencia de un ave mítica (鸟).

  • 几 Estructura exterior contenedora
  • 鸟 Pájaro
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: En los huesos oraculares, este carácter representaba la majestuosa ave sagrada de la mitología china, a menudo asociada con la realeza y la buena fortuna.

Evolución semántica: Pasó de designar estrictamente al rey de las aves mitológicas a representar también nobleza, belleza y, por extensión en la modernidad, apellidos de familias.

  • El fénix chino (Fenghuang) era tradicionalmente símbolo de la emperatriz, complementando al dragón del emperador.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
phượng
Thanh nặng trong tiếng Việt tương ứng với ngữ điệu chắc và đứt đoạn.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ホウ (hō)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
봉
Puente fonético: No existe un puente directo por cognado fonético en español, ya que es un término cultural chino.
7. Memoria
Historia Nemotécnica

El majestuoso fénix despliega sus alas dentro de su gran jaula con forma de 'viento', rugiendo con un tono firme y descendente.

Familia fonética (形声字家族)
凡
fánordinarioPhonetic Core (声旁)
帆
fānvariant of 帆[fan1]+ 巾 (paño)
凫
fúmallard; Anas platyrhyncha+ 鸟 (pájaro)
梵
fànabbr. for 梵教[Fan4 jiao4] Brahmanism; abbr. for Sanskrit 梵語|梵语[Fan4 yu3] or 梵文[Fan4 wen2]+ 林 (forest)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
风(fēng)
风 significa viento y tiene un carácter diferente en su interior (虫), mientras que 凤 es el fénix con el radical de ave (鸟).
8. Dominio
Desafío de memoria activa
传说中，[___] 是中国古代神话中的百鸟之王。
Pista: fèng
Error más frecuente

Confundir el carácter 凤 (fénix) con 风 (viento) debido a la similitud de su marco exterior.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 凤 y cuál es su pronunciación con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'fénix' (fèng) en su forma simplificada?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

凤fèngfénix
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube