HanziGuru.嗇 · sè
嗇
sè[se4]Tone 4

stingy

View Simplified FormSwitch to Simplified
啬
Guru Deep Dive

English · stingy

Cached lesson
1 / 1
Topology:Top-bottom
Strokes:13
Writing Balance Rule: Keep the top crown compact and wide, while the bottom base component (来) is centered and balanced underneath with steady vertical strokes.
Simplification Logic: The traditional form 嗇 was simplified in its upper structure and details to reduce stroke complexity while maintaining the distinct visual roof and interior wheat-like design.
1. Meaning

stingy

grudgingfrugal to an extremeparsimonious
AdjectiveFormal / LiteraryBound morpheme#personality#finance#behavior
Sample Usage
  • 他为人很吝啬。
    tā wéi rén hěn lìn sè.
    He is a very stingy person.
  • 不要对表扬吝啬。
    bù yào duì biǎo yáng lìn sè.
    Do not be stingy with praise.
2. Sound
/[sɤ⁵¹]/Tone: 51
嗇
sèse4
++
`(51)
=sè
Build the syllable
Step-by-step blending
se
Tone mark placement: Tone mark sits on "e" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
s
Type: Dental Fricative
Sounds like: s sound like in 'sun'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Clear, steady sibilant hiss.
Tongue & Mouth Position: Tip of the tongue rests lightly behind the lower front teeth while air escapes continuously through a narrow groove.
Final Rhyme
e
Vowel Group: -e vowel group
Sounds like: -ɤ sound like the vowel in 'the' or 'duh'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'uh'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and plunges sharply downward, matching an emphatic 'No!' or a stern command in English speech.
👂
Listening trap: Confusing the retroflex s- sounds (sh) with the dental s- sound. Make sure to keep the tongue behind the teeth flat, not curled back.
👋
Physical Tone Gesture: A sharp nod downward or a chopping hand motion starting high and dropping straight down, reflecting Tone 4's abrupt drop.
3. Writing

Topology: Top-bottom · Strokes: 13 strokes

Writing Balance Rule: Keep the top crown compact and wide, while the bottom base component (来) is centered and balanced underneath with steady vertical strokes.

Simplification Logic: The traditional form 嗇 was simplified in its upper structure and details to reduce stroke complexity while maintaining the distinct visual roof and interior wheat-like design.

4. Components

Radical 土 · Earth Radical (earth, ground, soil)

Semantic Clue (形旁): 来 (Provides phonetic and structural base indicating wheat or coming together.)

Phonetic Clue (声旁): 来 (original sound: lái / sè)

A roof structure covering a storage space where grains (来) are held back and carefully guarded, symbolizing stinginess.

  • 来 wheat / coming
  • 土 earth base
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally depicted grains stored inside a granary under a roof. Over time, it came to mean hoarding resources tightly, hence 'stingy' or 'parsimonious'.

Semantic Evolution: From grain storage and reservation to keeping things tightly sealed and unwilling to give away, evolving into modern psychological descriptions of stinginess.

  • Often found combined in compounds like 吝啬 (lìnsè, stingy).
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
tích
Mandarin Tone 4 corresponds to Vietnamese falling or heavy tones depending on historical checked syllable rules.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ショク (shoku) / セキ (seki)
🇰🇷
Hanja (Korean)
색
Sound Shift Bridge: Mandarin sè corresponds to historical Sino-Xenic readings starting with s- or sh-.
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

A stingy person hoards every grain of wheat under the roof of their house, refusing to let anything come (来) out onto the earth (土).

Phonetic Family (形声字家族)
墻
+ 土 (earth)
牆
+ 爿 (split wood)
穡
+ 禾 (grain)
薔
+ 艹 (plants)
Explore this family →
Lookalikes & Traps (形近字)
栖(xī)
栖 has a tree component (木) for a bird perching in a tree, whereas 啬 is about hoarding.
8. Mastery
Active Recall Challenge
他平時花錢很吝[___]。
Clue: sè
Common Learner Pitfall

Confusing the vowel sound -e with the 'ee' sound or mistaking the top components for similar characters like 来.

Memory Prompts
Recognition: What does 啬 mean and how is it pronounced with tones?
Production: How do you write the character for 'stingy' (sè)?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

嗇sèstingy
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube