grave
English · grave
grave, tomb, mound
- 祖坟zǔ fénancestral grave
- 坟墓fén mùtomb, grave
Topology: Left-right · Strokes: 7 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (土) is narrow and slightly shorter, while the right component (贲) is wider and bears the main visual weight, ensuring the character stays well-balanced within an imaginary square.
Simplification Logic: The traditional form 墳 uses 賁 on the right, which simplifies in the modern Chinese character set to 坟.
Radical 土 · Earth Radical (earth, ground, soil)
Semantic Clue (形旁): 土 (Indicates earth or ground, relating to graves and mounds of dirt.)
Phonetic Clue (声旁): 贲 (original sound: bēn / fén)
An earthen mound (土) piled up where someone is buried, marked by the phonetic component (贲).
- 土 earth or soil
- 贲 phonetic clue providing the 'fén' sound
Phonetic Family (形声字家族)
13· Phonetic Root: 文 (wén)Origin: Originally combined the sign for earth (土) with a phonetic sound element indicating a raised heap or pile of dirt.
Semantic Evolution: Over time, the meaning specialized from a general mound of earth or embankment into a grave or burial mound, and later also referred to ancient collected books (due to ancient texts being stored or piled like mounds).
- In classical texts, '三坟' (Sanfen) refers to some of the most ancient legendary books of China.
At the graveyard, mounds of EARTH (土) are piled high, and people bring FUN-eral (fén) flowers to pay their respects.
fénConfusing the left radical 土 with 米 (rice) or confusing the tone with the first or fourth tone.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.