HanziGuru.惮 · dàn
Guru Deep Dive

English · dread

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:12
Writing Balance Rule: The left radical (heart component) should be compact and narrower, leaving ample space for the right phonetic component 单 (dān) to maintain horizontal harmony.
Simplification Logic: Traditional 憚 simplifies to 惮 by utilizing the standard simplification of the right component from 單 to 单.

dread or fear

shrink fromhesitate due to apprehension
VerbFormal / LiteraryBound morpheme#emotion#psychology#fear
Sample Usage
  • 肆无忌惮
    sì wú jì dàn
    unbridled, showing no fear or restraint
  • 不惮
    bú dàn
    not afraid to, fearless of
/[tan˥˩]/Tone: 51
惮
dàndan4
++
`(51)
=dàn
Build the syllable
Step-by-step blending
dan
Tone mark placement: Tone mark sits on "a" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
d
Type: Unaspirated Alveolar
Sounds like: English 'd' sound
Unaspirated
Airflow Tactile Test: No puff of air. Tissue remains still (sounds like English 't' in 'stop').
Tongue & Mouth Position: Tongue tip touches the alveolar ridge behind upper front teeth.
Final Rhyme
an
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: rhymes with 'ahn'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ahn'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and drops sharply like a command or a firm 'No!' in English.
👂
Listening trap: Confusing the dental initial 'd' with the retroflex 'zh' or confusing Tone 4 with Tone 2 or 3.
👋
Physical Tone Gesture: A sharp karate chop downward from high to low, representing a sudden drop in voice pitch.

Topology: Left-right · Strokes: 12 strokes

Writing Balance Rule: The left radical (heart component) should be compact and narrower, leaving ample space for the right phonetic component 单 (dān) to maintain horizontal harmony.

Simplification Logic: Traditional 憚 simplifies to 惮 by utilizing the standard simplification of the right component from 單 to 单.

Radical 忄 · Vertical Heart Radical (Heart, emotions, psychological states)

Semantic Clue (形旁): 忄 (Indicates that the word relates to an emotion or psychological feeling (fear/dread).)

Phonetic Clue (声旁): 单 (original sound: dān)

The heart radical (忄) on the left pairs with the phonetic component 'single/simple' (单) on the right, portraying a lone heart feeling dread and apprehension.

  • 忄 heart / emotion semantic clue
  • 单 phonetic clue providing the sound 'dān'
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Combined from the heart radical (忄) expressing inner feeling and 单 (dān) providing the phonetic pronunciation. Over time, it came to specifically represent dread, fear, and shrinking away from difficulty.

Semantic Evolution: Originally denoting emotional apprehension or shrinking from a task, it survives in modern Chinese mostly in literary compounds such as '肆无忌惮' (unbridled).

  • Frequently encountered in classical Chinese texts and high-level idioms (HSK Level 6).
🇻🇳
Sino-Vietnamese
đạn
Sử dụng thanh nặng trong tiếng Việt.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: タン (tan)
🇰🇷
Hanja (Korean)
탄
Sound Shift Bridge: Shared East Asian literary root 'dan' (dàn / tan / đạn).
Vivid Mnemonic Story

Your HEART (忄) beats in a SINGLE (单) frantic rhythm because you feel overwhelming DREAD (dàn) before a big test.

Phonetic Family (形声字家族)
单
shànsurname ShanPhonetic Core (声旁)
弹
dànbullet, shell, bomb+ 弓 (bow)
阐
chǎnto express+ 门 (door)
啴
chǎnused in 嘽嘽|啴啴[chan3 chan3] and 嘽緩|啴缓[chan3 huan3]+ 口 (mouth)
Lookalikes & Traps (形近字)
弹(dàn)
弹 has the hand/metal radical (扌) related to shooting or bullets, while 惮 has the heart radical (忄) related to fear and dread.
Active Recall Challenge
面对困难,他从来不[___]。
Clue: dàn
Common Learner Pitfall

Confusing the character with its lookalike 弹 (dàn - bullet) due to sharing the exact same phonetic component and pronunciation.

Memory Prompts
Recognition: When you see 惮, what emotion does it represent and what is its Pinyin?
Production: How do you write the formal literary word for 'dread' or 'fear' (dàn)?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

惮dàndread
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...