拌 (bàn) - Meaning, Stroke Order & Audio

拌

bàn[ban4]Tone 4

to mix

HSK 7

Guru Deep Dive

English · to mix

Cached lesson

1 / 1

Topology:Left-right

Strokes:8

Writing Balance Rule: The left radical (Hand radical) must be compressed slightly to make room for the right component (Half), keeping the overall square character balanced.

1. Meaning

to mix, toss, or stir ingredients together

to quarrel or squabble (dialectal/colloquial)

VerbNeutral#cooking#actions#food preparation

Sample Usage

凉拌黄瓜
liángbàn huángguā
cold tossed cucumber
把酱油拌在饭里
bǎ jiàngyóu bàn zài fàn lǐ
to mix soy sauce into the rice

2. Sound

/[pan⁵¹]/Tone: 51

拌

bànban4

`(51)

=bàn

Build the syllable

Step-by-step blending

ban

Tone mark placement: Tone mark sits on "a" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).

Initial Consonant

Type: Unaspirated Bilabial

Sounds like: b as in 'boy'

Unaspirated

Airflow Tactile Test: No burst of air. A tissue in front of lips should stay still.

Tongue & Mouth Position: Lips pressed together lightly then released; tongue rests flat at the bottom of the mouth.

Final Rhyme

Vowel Group: -a vowel group

Sounds like: -an rhymes with 'run' without the r, or the 'un' in 'bund'

Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'ahn'.

Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.

Tone

T4 (51)

5 → 1 (51)

4th Tone (High-Falling)

Tone Pitch & Cadence: Tone 4 starts high and drops abruptly like an angry command ('No!'), matching Mandarin's sharp falling pitch contour.

👂

Listening trap: Mistaking Tone 4 for Tone 1 or Tone 3 due to rushed speech. Ensure the pitch drops decisively rather than staying flat or dipping.

👋

Physical Tone Gesture: A karate chop straight down from your shoulder to your hip, representing the sharp, sudden drop of Tone 4.

3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes

Writing Balance Rule: The left radical (Hand radical) must be compressed slightly to make room for the right component (Half), keeping the overall square character balanced.

4. Components

Radical 扌 · Hand Radical (Hand, manual action)

Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates that the action is performed with the hand (mixing, stirring))

Phonetic Clue (声旁): 半 (original sound: bàn)

Combining the Hand radical (扌) on the left with the character for 'half' (半) on the right. You use your hand to cut or mix things in half and toss them together.

扌 Hand action
半 Provides the phonetic sound 'bàn' and a hint of splitting/dividing

Phonetic Family (形声字家族)

11· Phonetic Root: 半 (bàn)

5. History

Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Formed as a phono-semantic compound where the left component (扌) shows physical action using hands, and the right component (半) provides the pronunciation and suggests dividing or separating things during the mixing process.

Semantic Evolution: Originally referred to separating or dividing with the hand, which naturally broadened over time to mean tossing, stirring, and mixing ingredients together.

In modern culinary Chinese, 拌 is the essential character for all cold tossed dishes (凉拌).

6. Sinosphere

7. Memory

Vivid Mnemonic Story

You use your HAND (扌) to HALF-mix (半) a massive bowl of salad, tossing everything together with a sharp downward motion.

Phonetic Family (形声字家族)

半

bànhalfPhonetic Core (声旁)

判

pànjudge / sentence / to differentiate+ 刂 (knife)

胖

pánhealthy, at ease+ ⺼ (meat)

伴

bànpartner+ 亻 (person)

Explore this family →

Lookalikes & Traps (形近字)

伴(bàn)

伴 uses the person radical (亻) for a human companion, whereas 拌 uses the hand radical (扌) for mixing with your hands.

8. Mastery

Active Recall Challenge

做沙拉的时候，要把酱汁均匀地[___]在蔬菜上。

Clue: bàn

Common Learner Pitfall

Confusing the hand radical (扌) with the person radical (亻), leading to writing 伴 instead of 拌 when talking about mixing food.

Memory Prompts

Recognition: What does 拌 mean and what action does its radical imply?

Production: How do you write the character for 'to mix' (bàn) using a hand radical and a phonetic helper?

拌bànto mix

Speed:

Searching YouTube for native pronunciation videos...

0 / 0