to comfort
English · to comfort
to comfort, console, stroke, or caress
- 安抚ān fǔto pacify and comfort
- 抚摸fǔ mōto stroke, to caress
Topology: Left-right · Strokes: 7 strokes
Writing Balance Rule: Keep the left radical (hand) slender and compact, allowing the right phonetic component more room to expand gracefully.
Simplification Logic: The traditional form 撫 was simplified in Mainland China to 抚 by replacing the complex right component with 无 (wú).
Radical 扌 · Hand radical (Hand, manual action)
Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates physical action done with the hand (stroking, touching))
Phonetic Clue (声旁): 无 (original sound: fǔ / wú phonetic hint)
A hand (扌) reaches out to touch nothingness or emptiness into peace (无), representing comforting someone who is distressed.
- 扌 Hand action
- 无 Phonetic clue
Phonetic Family (形声字家族)
7· Phonetic Root: 無Origin: Combined from the hand radical (扌) showing physical action and an ancient phonetic element (无), originally depicting the gentle touch of a hand to soothe.
Semantic Evolution: Shifted from physical touching and stroking to emotional comforting, and later extended to political governing and pacifying regions.
- In imperial China, governors were often referred to by titles incorporating this character to denote their duty to pacify the populace.
Your hand (扌) reaches out with nothing (无) but pure comfort to stroke and caress a crying friend.
fǔConfusing the right side component 无 with similar looking components, or missing the hand radical 扌.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.