HanziGuru.撫 · fǔ
撫
fǔ[fu3]Tone 3

to comfort

HSK 7
Guru Deep Dive

English · to comfort

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:7
Writing Balance Rule: Keep the left radical (hand) slender and compact, allowing the right phonetic component more room to expand gracefully.
Simplification Logic: The traditional form 撫 was simplified in Mainland China to 抚 by replacing the complex right component with 无 (wú).

to comfort, console, stroke, or caress

to foster or cherishhistorical term for a province or provincial governor
VerbLiteraryBound morpheme#emotion#touch#governance
Sample Usage
  • 安抚
    ān fǔ
    to pacify and comfort
  • 抚摸
    fǔ mō
    to stroke, to caress
/[fu²¹⁴]/Tone: 214
撫
fǔfu3
++
ˇ(214)
=fǔ
Build the syllable
Step-by-step blending
fu
Tone mark placement: Tone mark sits on "u" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
f
Type: Labiodental Fricative
Sounds like: f sound in English 'four'
Unaspirated
Airflow Tactile Test: Continuous smooth friction.
Tongue & Mouth Position: Upper teeth gently touch the lower lip to create a continuous friction airflow.
Final Rhyme
u
Vowel Group: -u vowel group
Sounds like: oo sound in English 'boot'
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'oo'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T3 (214)
3rd Tone (Low-Dipping)
Tone Pitch & Cadence: Tone 3 dips down like a disappointed sigh and rises back up like an inquisitive question.
Sandhi: When followed by another 3rd tone, fǔ shifts to a 2nd tone (rising 35).
👂
Listening trap: Do not confuse the 3rd tone dipping contour with a flat 1st tone or sharp 4th tone; ensure the voice drops low before rising.
👋
Physical Tone Gesture: Trace a checkmark in the air: dip down from your chest and sweep sharply up.

Topology: Left-right · Strokes: 7 strokes

Writing Balance Rule: Keep the left radical (hand) slender and compact, allowing the right phonetic component more room to expand gracefully.

Simplification Logic: The traditional form 撫 was simplified in Mainland China to 抚 by replacing the complex right component with 无 (wú).

Radical 扌 · Hand radical (Hand, manual action)

Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates physical action done with the hand (stroking, touching))

Phonetic Clue (声旁): 无 (original sound: fǔ / wú phonetic hint)

A hand (扌) reaches out to touch nothingness or emptiness into peace (无), representing comforting someone who is distressed.

  • 扌 Hand action
  • 无 Phonetic clue
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Combined from the hand radical (扌) showing physical action and an ancient phonetic element (无), originally depicting the gentle touch of a hand to soothe.

Semantic Evolution: Shifted from physical touching and stroking to emotional comforting, and later extended to political governing and pacifying regions.

  • In imperial China, governors were often referred to by titles incorporating this character to denote their duty to pacify the populace.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: フ / Kun: なで.る
🇰🇷
Hanja (Korean)
부
Vivid Mnemonic Story

Your hand (扌) reaches out with nothing (无) but pure comfort to stroke and caress a crying friend.

Phonetic Family (形声字家族)
無
Phonetic Core (声旁)
嘸
+ 口 (mouth)
嫵
+ 女 (woman)
廡
+ 广 (shelter)
Lookalikes & Traps (形近字)
村(cūn)
村 has a tree radical (木) meaning village, whereas 抚 has a hand radical (扌) meaning to comfort.
Active Recall Challenge
老師輕輕地[___]著受驚的孩子。
Clue: fǔ
Common Learner Pitfall

Confusing the right side component 无 with similar looking components, or missing the hand radical 扌.

Memory Prompts
Recognition: When you see 抚, what is its primary action meaning and tone?
Production: How do you write the character for 'to comfort' using a hand radical and the phonetic 'wú'?

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

撫fǔto comfort
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...