to dry in the air
English · to dry in the air
to dry in the air or in the sun
- 把衣服晾在外面。bǎ yīfú liàng zài wàimiàn.Hang the clothes out to dry outside.
- 他把我晾在一边。tā bǎ wǒ liàng zài yībiān.He left me hanging / cold-shouldered me.
Topology: Left-right · Strokes: 12 strokes
Writing Balance Rule: The left radical 日 (sun) should be compact and occupy slightly less than a third of the horizontal space, leaving the right component 京 (capital) generous room to spread out.
Radical 日 · Sun Radical (sun, day, time)
Semantic Clue (形旁): 日 (Indicates the sun, which provides heat and light for drying.)
Phonetic Clue (声旁): 京 (original sound: jiāng / liàng rhyme family indicator)
The sun (日) shines down brightly over the high capital building (京), providing the intense heat needed to dry wet clothes in the air.
- 日 Sun/light
- 京 Capital / phonetic clue
Phonetic Family (形声字家族)
16· Phonetic Root: 京 (jīng)Origin: Combined from the semantic element of the sun (日) and the phonetic component (京). The original concept evolved directly from exposing items to the sun and air to dry them.
Semantic Evolution: Originally referred strictly to drying wet objects under the sun or wind. Over time, the metaphor extended to leaving people unattended or ignored ('leaving them out to dry').
- Drying garments in the sun has been a crucial daily domestic ritual in Chinese households for millennia, giving high cultural relevance to this verb.
You hang your wet clothes under the blazing **sun** (日) right on top of the city **capital** (京) to **air-dry** them, but your friend leaves you hanging and ignores you.
liàngConfusing 晾 (liàng - to dry, with sun radical) with 凉 (liáng - cool, with ice radical), or misapplying tone 4 to tone 2/3.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.