flooded
English · flooded
waterlogged, flooded, inundation caused by heavy rain
- 今年雨水多,庄稼受了涝。jīnnián yǔshuǐ duō, zhuāngjia shòule lào.There is a lot of rain this year, and the crops suffered from waterlogging.
- 防汛抗涝是当前的重要工作。fángxùn kànglào shì dāngqián de zhòngyào gōngzuò.Flood prevention and waterlogging drainage are important tasks at present.
Topology: Left-right · Strokes: 10 strokes
Writing Balance Rule: The left water radical (氵) takes up about one-third of the width, while the right phonetic component (劳) occupies the remaining two-thirds with a stable base.
Simplification Logic: The traditional character 澇 uses the exact same simplified right-side component 劳 as its traditional counterpart 勞.
Radical 氵 · Water Radical (Water, liquids, rivers, floods)
Semantic Clue (形旁): 氵 (Indicates water, floods, and moisture-related disasters)
Phonetic Clue (声旁): 劳 (original sound: láo)
Too much water (氵) causes endless toil and labor (劳) for farmers trying to bail out their flooded fields.
- 氵 Water / Flood
- 劳 Labor / Toil (provides the sound láo)
Phonetic Family (形声字家族)
6· Phonetic Root: 勞Origin: Combined from the signific 氵 (water) and the phonetic 劳 (láo, toil), reflecting the backbreaking labor required to manage agricultural floods.
Semantic Evolution: Originally referred to standing water and inundation, later expanded to describe agricultural crop damage due to excess rainwater and general waterlogging.
- Flood control (防汛抗涝) has been a paramount administrative duty for Chinese dynasties since ancient times due to monsoon patterns.
When the fields are FLOODED (lào) with too much WATER (氵), the farmers have to engage in exhausting LABOR (劳) to save their crops.
làoConfusing the tone with Tone 3 lǎo (old) or misapplying the phonetic 劳 with wrong tones.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.