gauze, net, to collect
English · gauze, net, to collect
gauze or thin silk
- 天罗地网tiān luó dì wǎnginescapable dragnet (tight net from heaven and earth)
- 包罗万象bāo luó wàn xiàngall-embracing, covering everything
Topology: Top-bottom · Strokes: 8 strokes
Writing Balance Rule: The upper crown (网) should be broad and flat, sheltering the lower component (维 or similar phonetic elements) without making the character too top-heavy.
Simplification Logic: The traditional form 羅 features a net over a bird/silk structure, simplified in mainland China to 罗 (combining 网 net and 夕 or a simplified phonetic).
Radical 网 · Net Radical (net, web, mesh)
Semantic Clue (形旁): 网 (Indicates a net or gauze fabric used for catching or sifting.)
Phonetic Clue (声旁): 维 (original sound: luó)
A net (网) spread out to catch or gather things (like butterflies or silk gauze).
- 罓 Net shape at the top
- 夕 Phonetic and structural base
Phonetic Family (形声字家族)
7· Phonetic Root: 羅Origin: Originally depicted a net (网) used for catching birds, which extended to mean fine silk gauze resembling a mesh network.
Semantic Evolution: From physical bird-nets and silk gauze to abstract meanings of gathering, collecting, or encompassing everything.
- Frequently used in classic Chinese literature to describe sheer fabrics or elaborate traps.
Picture a fisherman throwing a fine silk NET (网) out into the evening (夕) sky to COLLECT all the stars.
luóConfusing the tone with Tone 4 (luò) in common idioms like 天罗地网, or mixing up its derivatives like 锣 (gong) and 萝 (vine).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.