severe, exacting
English · severe, exacting
severe, exacting, harsh
- 要求苛刻yāoqiú kēkèexacting demands / harsh requirements
- 苛政猛于虎kēzhèng měng yú hǔoppressive government is fiercer than a tiger
Topology: Top-bottom · Strokes: 8 strokes
Writing Balance Rule: The top grass radical (艹) should sit lightly and evenly across the top, while the bottom component (可) should be centered and stable underneath with balanced vertical lines.
Radical 艹 · Grass radical (plants, vegetation)
Semantic Clue (形旁): 艹 (indicates plant connection in ancient taxonomy or metaphorical harshness)
Phonetic Clue (声旁): 可 (original sound: kě)
The grass radical (艹) sits atop the phonetic component 'can/may' (可), representing a bitter or harsh plant that one can barely tolerate.
- 艹 Grass radical (top)
- 可 Phonetic and structural base (bottom)
Phonetic Family (形声字家族)
17· Phonetic Root: 可 (kě)Origin: Combined from the grass radical (艹) indicating vegetation and 可 (kě) supplying the sound. Originally referred to a type of coarse or bitter plant before generalizing to mean severe and exacting.
Semantic Evolution: From bitter herbs to harsh treatment, strict rules, and oppressive taxation.
- Often encountered in classical idioms regarding governance and laws, such as 苛政 (oppressive laws).
In the garden, someone planted a patch of bitter weeds under strict (苛) rules: every single blade of grass (艹) must pass (可) an exacting inspection.
kēConfusing it with the standalone word 可 (kě) and forgetting to add the grass radical (艹) on top.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.