HanziGuru.辫 · biàn
辫
biàn[bian4]Tone 4

a braid or queue, to plait

HSK 7
View Traditional FormSwitch to Traditional
辮
Guru Deep Dive

English · a braid or queue, to plait

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:22
Writing Balance Rule: This character is structurally busy with three vertical columns. Keep the left (纟), middle (辛), and right (纟) components narrow and compressed so they fit neatly together within standard square proportions without looking cramped.
Simplification Logic: Simplified from 辮 by replacing the complex repetitive silk radical elements with standard simplified silk radicals (纟).
1. Meaning

braid, queue, plait

to twist or braid hair into a pigtail
Noun / VerbNeutral#appearance#hair#grooming#actions
Sample Usage
  • 她梳着一条长长的辫子。
    tā shū zhe yì tiáo cháng cháng de biàn zi.
    She is wearing a long braid.
  • 妈妈帮女儿梳辫子。
    mā ma bāng nǚ ér shū biàn zi.
    Mom helps her daughter plait her hair.
2. Sound
/[pi̯än⁵¹]/Tone: 51
辫
biànbian4
++
`(51)
=biàn
Build the syllable
Step-by-step blending
bian
Tone mark placement: Tone mark sits on "a" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
b
Type: Unaspirated Bilabial
Sounds like: b like in boy
Unaspirated
Airflow Tactile Test: No burst of air. A tissue in front of lips should stay still.
Tongue & Mouth Position: Lips pressed together lightly then released
Final Rhyme
ian
Vowel Group: -a vowel group
Sounds like: -ian sounds like y-ahn
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'yen'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T4 (51)
4th Tone (High-Falling)
Tone Pitch & Cadence: Tone 4 drops sharply from high to low pitch, matching an emphatic command like 'No!' in English.
👂
Listening trap: Do not confuse the final '-ian' with '-in' or '-ang'. Ensure you glide through the 'i' sound cleanly before hitting the nasal '-n'.
👋
Physical Tone Gesture: Tone 4 starts high and plunges sharply down like a quick nod of the head or a chopping hand motion downwards.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 22 strokes

Writing Balance Rule: This character is structurally busy with three vertical columns. Keep the left (纟), middle (辛), and right (纟) components narrow and compressed so they fit neatly together within standard square proportions without looking cramped.

Simplification Logic: Simplified from 辮 by replacing the complex repetitive silk radical elements with standard simplified silk radicals (纟).

4. Components

Radical 纟 · Silk Radical (silk, threads, fibers, textiles)

Semantic Clue (形旁): 纟 (Indicates threads, hair strands, or weaving fibers)

Phonetic Clue (声旁): 辛 (original sound: xin/bian)

A braid is woven from strands of hair (or threads, represented by silk 纟 on both sides) using sharp, orderly labor or tools (represented by 辛 in the middle).

  • 纟 silk / thread strands on the left
  • 辛 bitter / painful / sharp labor in the middle
  • 纟 silk / thread strands on the right
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Combined from the silk/thread radical (纟) denoting interwoven strands and a phonetic/meaning component indicating how hair or threads are twisted together.

Semantic Evolution: Originally referred specifically to interlacing threads or cords, later extended to braided hairstyles (like the historical queue worn during the Qing dynasty).

  • In historical contexts, 'queue' (the shaved head with a long braid at the back) played significant social and political roles in dynastic China.
6. Sinosphere
🇻🇳
Sino-Vietnamese
biện
The entering/falling tone corresponds roughly to the Vietnamese heavy tone (dấu nặng) or falling tone.
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: ベン (ben) / Kun: あむ (amu)
🇰🇷
Hanja (Korean)
변
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

Imagine holding two strands of silk thread (纟 on left and right) and painfully twisting and plaiting them together with sharp focus (辛 in the middle) to create a neat hair braid.

Phonetic Family (形声字家族)
辛
xīnhot, pungent, bitter, laborious, suffering, eighth Heavenly StemPhonetic Core (声旁)
梓
zǐChinese catalpa (Catalpa ovata), a tree that serves as a symbol of one's hometown and whose wood is used to make various items; (bound form) printing blocks+ 木 (tree)
莘
shēnsurname Shen; long+ 艹 (plants)
辦
+ 力 (power)
Explore this family →
Lookalikes & Traps (形近字)
辨(biàn)
辨 means 'to distinguish' (uses 讠 or similar inner shapes). 辫 has silk radicals on both sides (纟...纟) because hair braids are made of interwoven strands.
瓣(bàn)
瓣 contains 瓜 (melon) in the middle for fruit segments or flower petals, whereas 辫 has 辛 in the middle for braiding.
8. Mastery
Active Recall Challenge
小女孩今天梳了一条漂亮的[___]。
Clue: biàn
Common Learner Pitfall

Confusing 辫 (biàn, braid) with 辨 (biàn, distinguish) or 瓣 (bàn, petal) due to their identical pronunciation and similar visual components in the middle.

Memory Prompts
Recognition: What does the complex character 辫 mean, and what do the double silk radicals (纟) imply?
Production: How do you write the character for 'a hair braid' (biàn) using silk and labor components?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

辫biàna braid or queue, to plait
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube