HanziGuru.钦 · qīn
钦
qīn[qin1]Tone 1

respect, admire, imperial

HSK 7
View Traditional FormSwitch to Traditional
欽
Guru Deep Dive

English · respect, admire, imperial

Cached lesson
1 / 1
Topology:Left-right
Strokes:9
Writing Balance Rule: Keep the left component (钅 / 金) narrow and slightly compressed, leaving ample space for the right component (欠) so the character remains balanced and avoids leaning.
Simplification Logic: The traditional form 欽 uses the full radical 金 (metal) on the left and 欠 on the right. In the simplified form, 金 is compressed into its radical variant 钅.
1. Meaning

to respect, to admire, to venerate

by the emperor himself (acting as a personal imperial directive)surname Qin
Verb / Adjective / Bound MorphemeLiterary / FormalBound morpheme#attitude#hierarchy#imperial
Sample Usage
  • 敬钦
    jìng qīn
    to respect and admire deeply
  • 钦差大臣
    qīn chāi dà chén
    imperial commissioner (sent by the emperor)
2. Sound
/[t͡ɕʰin⁵⁵]/Tone: 55
钦
qīnqin1
++
¯(55)
=qīn
Build the syllable
Step-by-step blending
qin
Tone mark placement: Tone mark sits on "i" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).
Initial Consonant
q
Type: Aspirated Alveolo-Palatal
Sounds like: ch sound (alveolo-palatal affricate)
Aspirated
Airflow Tactile Test: Extremely strong burst of breath! Tissue held before mouth MUST fly.
Tongue & Mouth Position: Flat of the tongue close to the hard palate, releasing a sharp puff of air.
Final Rhyme
in
Vowel Group: -i vowel group
Sounds like: -in rhymes with keen
Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'een'.
Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.
Tone
T1 (55)
1st Tone (High-Flat)
Tone Pitch & Cadence: Tone 1 is a high, steady pitch, similar to holding a single musical note at the top of your vocal range without dipping or rising.
👂
Listening trap: Confusing the aspirated initial 'q' with the unaspirated 'j' (jin). Ensure you blow air out when starting 'qin'.
👋
Physical Tone Gesture: Hold your hand flat at eye level and draw a straight, high horizontal line from left to right, matching the steady, high-pitched hum of Tone 1.
3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 9 strokes

Writing Balance Rule: Keep the left component (钅 / 金) narrow and slightly compressed, leaving ample space for the right component (欠) so the character remains balanced and avoids leaning.

Simplification Logic: The traditional form 欽 uses the full radical 金 (metal) on the left and 欠 on the right. In the simplified form, 金 is compressed into its radical variant 钅.

4. Components

Radical 钅 · Metal Radical (Metal, gold, or hard mineral)

Semantic Clue (形旁): 金 (Provides the semantic base associated with precious or valued substances, extended to what is held in high esteem.)

Phonetic Clue (声旁): 欠 (original sound: qin / qian sound cluster providing phonetic hints in ancient Chinese rhyme groups.)

Valuable metal (钅) combined with a person exhaling or yearning (欠) creates the image of someone bowing their head in deep awe and respect before something precious.

  • 钅 Metal / valuable substance (left side)
  • 欠 Yawning / breath / lack (right side)
5. History
Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Originally a combination of 金 (metal) and 欠 (breath/person with open mouth). In ancient times, it denoted the awe-inspired breath or high regard given to valuable objects and later extended to imperial decrees issued by the sovereign.

Semantic Evolution: From expressing deep awe toward precious metals or divine items to meaning 'to respect' and eventually serving as an adjective for anything authorized directly by the emperor ('imperial').

  • In imperial China, terms prefixed with 钦 (like 钦差) indicated direct personal endorsement by the emperor.
6. Sinosphere
🇯🇵
Kanji (Japanese)
On: キン (kin), クン (kun) / Kun: つつしむ (tsutsushimu)
🇰🇷
Hanja (Korean)
흠
Sound Shift Bridge: The -in rhyme in Mandarin often bridges to -in or -im endings in other East Asian vocabulary borrowings.
7. Memory
Vivid Mnemonic Story

You treat a precious block of metal (钅) with such profound awe that you catch your breath and sigh in admiration (欠), showing absolute respect (钦).

Phonetic Family (形声字家族)
揿
qìnvariant of 撳|揿[qin4]+ 扌 (hand)
Explore this family →
Lookalikes & Traps (形近字)
欠(qiàn)
欠 is just the right-hand component standing alone, meaning 'to owe' or 'yawn'.
8. Mastery
Active Recall Challenge
这部历史剧展现了古代[___]差大臣巡视地方的场景。
Clue: qīn
Common Learner Pitfall

Confusing the character with more common characters sharing the same sound like 轻 (qīng) or 请 (qǐng) due to tone or phonetic overlap.

Memory Prompts
Recognition: When you see 钦, what is its primary literary meaning and what does it indicate in official titles like 钦差?
Production: How do you write the character for 'respect/imperial' (qīn) combining the metal radical and 欠?
Real-World Video Context

Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.

Search theme
Accent preference

Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.

钦qīnrespect, admire, imperial
Speed:
Searching YouTube for native pronunciation videos...
0 / 0
Watch on YouTubeMore Results on YouTube