hail
English · hail
hail (frozen precipitation in the form of balls or lumps of ice)
- 昨天下午下了很大的雹子。Zuótiān xiàwǔ xià le hěn dà de bǎozi.It hailed heavily yesterday afternoon.
- 庄稼被雹子砸坏了。Zhuāngjià bèi bǎozi zá huài le.The crops were damaged by hailstones.
Topology: Top-bottom · Strokes: 13 strokes
Writing Balance Rule: The rain radical (雨) crowns the top with wide horizontal balance, while the bottom phonetic part (包) sits snugly underneath, centered and slightly narrower.
Radical 雨 · Rain Radical (weather, precipitation, falling from the sky)
Semantic Clue (形旁): 雨 (Indicates that hail is a form of weather precipitation falling from the sky.)
Phonetic Clue (声旁): 包 (original sound: bao)
Weather dropping from the sky (雨) that is bundled up or wrapped tightly like little frozen packages (包).
- 雨 Rain / Weather semantic classifier
- 包 Bao / Wrapped phonetic clue
Phonetic Family (形声字家族)
21· Phonetic Root: 包 (bāo)Origin: Combined from the rain sign (雨) to denote meteorological phenomena and the sound element (包) which originally depicted a child wrapped in a womb, signifying compressed or enclosed chunks of ice.
Semantic Evolution: Originally referred specifically to frozen rain pellets and ice storms, a definition that remains unchanged in modern Chinese.
- Hailstorms have historically been feared by Chinese farmers because they can instantly flatten whole harvests, making characters related to weather critically important in ancient texts.
During a fierce storm, heavy packages (包) of frozen ice start wrapping themselves in the rain (雨) clouds and falling violently from the sky as hail (báo).
báoConfusing the top weather radical (雨) with other top components or confusing it with similar-sounding characters like bǎo (full/hug) due to identical phonetic roots.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.