fog
English · fog
fog
- 外面有很大的雾。Wàimiàn yǒu hěn dà de wù.There is a very heavy fog outside.
- 晨雾在太阳出来后散开了。Chénwù zài tàiyáng chūlái hòu sàn kāi le.The morning mist cleared after the sun came out.
Topology: Top-bottom · Strokes: 13 strokes
Writing Balance Rule: The top rain radical (雨) should be written flat and wide across the top, while the bottom phonetic component (务) sits squarely underneath, maintaining stable horizontal alignment.
Simplification Logic: The traditional form (霧) uses 饝 elements inside the bottom portion, which was simplified to 务 in the modern standard character.
Radical 雨 · Rain Radical (weather, falling water, precipitation)
Semantic Clue (形旁): 雨 (Indicates weather phenomena and moisture in the atmosphere)
Phonetic Clue (声旁): 务 (original sound: wu)
Rain (雨) falling down mixed with affairs/business (务) creates a confusing, hazy atmosphere of thick fog (雾).
- 雨 Top rain radical indicating weather
- 务 Bottom component providing the phonetic sound 'wù'
Phonetic Family (形声字家族)
3· Phonetic Root: 务 (wù)Origin: Combined from 雨 (rain) to signify precipitation/moisture and 务 as the phonetic sound indicator, capturing the meteorological phenomenon of low-hanging atmospheric vapor.
Semantic Evolution: Originally referred specifically to thick clouds touching the ground (fog); later generalized to any mist, vapor, or obscured visibility.
- Ancient texts used fog imagery metaphorically to describe a state of mental confusion or lack of clarity.
Imagine looking out your window and seeing heavy **rain** (雨) pouring, but it is mixed with business matters (**务**), creating such a thick **fog** (雾) that you cannot see the street.
wùConfusing the tone and writing the character with the wrong top radical (such as writing snow 𩇰 or cloud 云 instead of rain 雨).
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.